1 00:10:00,000 --> 00:10:05,000 لا لا...ابتعد... 2 00:10:05,000 --> 00:10:10,000 لا... أنت تفعل ما أقول! 3 00:12:05,000 --> 00:12:10,000 تعال! أعطني 4 00:12:10,000 --> 00:12:15,000 ما جئت من أجله، الآن. هيا أيتها العاهرة. 5 00:12:15,000 --> 00:12:20,000 أوه، أوه، شكرا لك، سيدي، شكرا لك! 6 00:12:25,000 --> 00:12:30,000 أوي! 7 00:12:30,000 --> 00:12:35,000 منعطف جيد يستحق آخر. هل تريد أن تأتي معي؟ لقد حصلت على النبيذ. 8 00:12:35,000 --> 00:12:40,000 يمكننا أن نشرب. ما اسمك؟ أنا جريتيل. 9 00:12:40,000 --> 00:12:45,000 هنا، ماذا تلعب؟ 10 00:12:45,000 --> 00:12:50,000 أعطنا قبلة، على الأقل! المسيح! 11 00:12:50,000 --> 00:12:55,000 لن أصرخ. 12 00:12:55,000 --> 00:13:00,000 أنا فقط سأبتعد. حسنًا يا سيد؟ 13 00:13:00,000 --> 00:13:05,000 مجرد المشي بعيدا. حسنًا؟ 14 00:13:15,000 --> 00:13:20,000 أعتقد أننا نتوب، هؤلاء المذنبون وإلا ستطلقون النار 15 00:13:20,000 --> 00:13:25,000 إلى الحد (غير مسموع) والانتقام (غير مسموع) سيكون مضطربًا. 16 00:13:25,000 --> 00:13:30,000 لذلك يجب أن ينتمي الله، (غير مسموع) 17 00:13:30,000 --> 00:13:35,000 ...النار جاهزة، النار هي قلبه الذي يستقبل الأشرار. 18 00:13:35,000 --> 00:13:40,000 اطلب خلاصك بدم المسيح. 19 00:18:55,000 --> 00:19:00,000 كلاوس؟ أين أنت؟ 20 00:19:00,000 --> 00:19:05,000 هنا! تعال واحصل على الدفء. أنا سوف. ماذا يوجد في الوعاء؟ 21 00:19:05,000 --> 00:19:10,000 ما بقي في الأرنب. إلى أين وصلت؟ إنغولشتات. أي حظ؟ 22 00:19:10,000 --> 00:19:15,000 لا، إنهم متوترون كالجحيم. النساء والأطفال محبوسون في الداخل. يذهب الرجال مسلحين بالهراوات. 23 00:19:15,000 --> 00:19:20,000 ماذا يحدث هنا؟ إنهم خائفون من ظلالهم في إنغولشتات. 24 00:19:20,000 --> 00:19:25,000 غدا سوف ننتقل. حاول واستجداء بعض الخبز. هذا جيد، مع ذلك، أيها الأرنب اللطيف. 25 00:19:25,000 --> 00:19:30,000 الرجل يحتاج إلى الخبز. التقيت بامرأة 26 00:19:30,000 --> 00:19:35,000 في أوغسبورغ ذات مرة، كان زوجها خبازًا. لقد علقت حول أوغسبورغ 27 00:19:35,000 --> 00:19:40,000 لفترة طويلة جدا. مكان جميل، اوغسبورغ. مكان لطيف للغاية. الترحيب. 28 00:19:45,000 --> 00:19:50,000 ما هذا؟ ما هذا؟ لا أعرف! 29 00:19:50,000 --> 00:19:55,000 تغضب! هرب من المعسكر! انتبه! يجري! سريع! 30 00:19:55,000 --> 00:20:00,000 لكن الطعام...اتركه يا جوستاف! انظروا إلى حاله! 31 00:20:00,000 --> 00:20:05,000 وحش! تغضب! هرب من المعسكر! يجري! 32 00:21:50,000 --> 00:21:55,000 ها هو! احصل عليه! 33 00:21:55,000 --> 00:22:00,000 سأعلمك أن تخيفنا! 34 00:22:00,000 --> 00:22:05,000 تناول عشاءنا! الآن تغضب، أيها الوغد القبيح! ولا تعود! 35 00:22:35,000 --> 00:22:40,000 سأترك طعامك على الطاولة. وهناك بعض الحليب. 36 00:22:40,000 --> 00:22:45,000 شكرا لك يا عزيزي. أنت تعاملني بشكل جيد. نحن ذاهبون إلى العمل يا أبي. 37 00:22:45,000 --> 00:22:50,000 سنعود عند حلول الظلام. وأنت، أحسن التصرف أثناء رحيلنا. 38 00:22:50,000 --> 00:22:55,000 سأحاول. هل تمكنت من مسح الحقل العلوي؟ لا، إنه تقدم بطيء. 39 00:22:55,000 --> 00:23:00,000 أصعب مما كنا نظن. لكننا سننتصر في النهاية! علينا أن نزرع شيئًا ما وإلا سنتضور جوعًا. 40 00:23:00,000 --> 00:23:05,000 سنصبح أسرع عندما نعرف ما نفعله. في غضون عام أو عامين، سنكون بخير. 41 00:23:05,000 --> 00:23:10,000 سنكون المزارعين! لم أعتقد أبداً أنني سأكون مزارعاً...! 42 00:23:10,000 --> 00:23:15,000 هل أنت مستعد؟ للبرد والوحل؟ لا يمكنني الانتظار! 43 00:23:15,000 --> 00:23:20,000 وداعا أيها الرجل العجوز! وداعا يا أبي. وداعا، فيليكس. لقد تزوجت فتاة جميلة. 44 00:23:20,000 --> 00:23:25,000 أنا أعرف. الوداع! كيف تدير 45 00:23:25,000 --> 00:23:30,000 البقاء مبتهجا جدا؟ ما هو الاختيار هناك؟ هذا هو المكان الذي انتهينا فيه، وهذا ما يتعين علينا القيام به. تعال! 46 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 انتظري يا أجاثا. 47 00:23:35,000 --> 00:23:45,000 [سيل.] 48 00:23:45,000 --> 00:23:50,000 هل تعرف كم أنت جميلة؟ أقسم أنني سأحبك إلى الأبد. من الأفضل لك! 49 00:23:50,000 --> 00:23:55,000 مهلا مهلا. متى سترزقني بإبن، زوجة جميلة؟ 50 00:23:55,000 --> 00:24:00,000 يأتي! لدينا عمل للقيام به! 51 00:24:15,000 --> 00:24:20,000 خذ الطعام إذا كنت تريد ذلك. 52 00:24:20,000 --> 00:24:25,000 لا يوجد شيء آخر يستحق أن نأخذه. أوه، هناك كتب، على ما أعتقد. 53 00:24:25,000 --> 00:24:30,000 على الأقل تركوا لي كتبي. ليس لديك أي سبب لإيذائي. 54 00:24:30,000 --> 00:24:35,000 لن أؤذيك. لا أستطيع أن أراك. 55 00:24:35,000 --> 00:24:40,000 أنا لا أقاتل في أي جانب. استمر يا مواطن 56 00:24:40,000 --> 00:24:45,000 خذ الطعام. 57 00:24:45,000 --> 00:24:50,000 ألا يمكنك التحدث؟ ربما لا تستطيع ذلك. لا يوجد شيء تخجل منه. 58 00:24:50,000 --> 00:24:55,000 انظر إلي، أنا أعمى. كانت هناك قذيفة مدفع وأنا... أصبت بالعمى. 59 00:24:55,000 --> 00:25:00,000 الآن ابني يعتني بي. تعتني بهم عندما يكونون صغارًا، 60 00:25:00,000 --> 00:25:05,000 يعتنون بك عندما تكبر. هذا هو الحال. ولكننا مررنا بأوقات عصيبة 61 00:25:05,000 --> 00:25:10,000 عندما دخل الجنود. عندما لا يتم قمع الناس، 62 00:25:10,000 --> 00:25:15,000 إنهم مليئون بالحب الأخوي، ولكن عندما تكون الأوقات صعبة... حسنًا، ستكتشف ذلك 63 00:25:15,000 --> 00:25:20,000 من هم أصدقاؤك، أليس كذلك؟ 64 00:25:20,000 --> 00:25:25,000 تغضب! هرب من المعسكر! 65 00:25:25,000 --> 00:25:30,000 أستميحك عذرا؟ تغضب! هرب من المعسكر! أوه، هل تريد بعض الموسيقى؟ 66 00:25:30,000 --> 00:25:35,000 هل تريد المزيد من الموسيقى؟ 67 00:25:35,000 --> 00:25:40,000 موسيقى. إنها هدية من الله. استمر. 68 00:25:40,000 --> 00:25:45,000 قلها. موسيقى. مو…كذا… 69 00:25:45,000 --> 00:25:50,000 كما ترى، أنت تنزع الخيوط، مثل هذا... 70 00:25:50,000 --> 00:25:55,000 انظر إلى الحجارة! الميدان مليء بهم! 71 00:25:55,000 --> 00:26:00,000 أنا آسف، أجاثا. لا بد من مسحها. لا أستطيع الحرث حتى يتم ذلك. 72 00:26:00,000 --> 00:26:05,000 حسنًا، كلما بدأت مبكرًا! 73 00:26:10,000 --> 00:26:15,000 بوه. بوه. 74 00:26:15,000 --> 00:26:20,000 اه. اه. روه. روه. 75 00:26:20,000 --> 00:26:25,000 اه. اه. دوه. دوه. 76 00:26:25,000 --> 00:26:30,000 نعم. نعم. نظام الضمان الاجتماعي. نظام الضمان الاجتماعي. 77 00:26:30,000 --> 00:26:35,000 إيه. إيه. بارا… بارا… 78 00:26:35,000 --> 00:26:40,000 ...مرض. ...مرض. جَنَّة. جَنَّة. 79 00:26:40,000 --> 00:26:45,000 اكتبها. جَنَّة. بلدي مثل. 80 00:26:45,000 --> 00:26:50,000 كلمة لطيفة. لا تخافوا. 81 00:26:50,000 --> 00:26:55,000 هذه هي الطريقة التي أرى بها. لو سمحت؟ 82 00:27:05,000 --> 00:27:10,000 يا إلهي، لقد كنت في الحروب. 83 00:27:10,000 --> 00:27:15,000 ما حدث لك؟ 84 00:27:15,000 --> 00:27:20,000 من أين أنت؟ أين أمك وأبوك؟ 85 00:27:20,000 --> 00:27:25,000 جَنَّة. هناغ! 86 00:27:25,000 --> 00:27:30,000 فيليكس! فيليكس! فيليكس! ما هذا؟ 87 00:27:30,000 --> 00:27:35,000 انظر، انظر فقط! 88 00:27:35,000 --> 00:27:40,000 ولكن هذا... إنه أمر لا يصدق! إنها معجزة! أو السحر. 89 00:27:40,000 --> 00:27:45,000 ذهب كل حجر! الجميع! يمكننا حرث التربة! يمكننا أن نزرع. 90 00:27:45,000 --> 00:27:50,000 ساعدني في ربط المحراث! بسرعة. 91 00:27:55,000 --> 00:28:00,000 أبيض! ماذا؟ أبيض! ماذا؟ أين؟ في الهواء! 92 00:28:00,000 --> 00:28:05,000 هذا ثلج. إنها ليست مثيرة للاهتمام، إنها ظاهرة طبيعية، لا أكثر. 93 00:28:05,000 --> 00:28:10,000 الآن من فضلك توقف عن القفز، نحن بحاجة إلى التركيز. ثلج! ثلج! 94 00:28:10,000 --> 00:28:15,000 يجلس! لدينا عمل للقيام به. 95 00:28:20,000 --> 00:28:25,000 شكرًا لك. اليوم، الخطيئة الأصلية. 96 00:28:25,000 --> 00:28:30,000 الخطيئة الأصلية. 97 00:28:30,000 --> 00:28:35,000 هناك مدرستان فكريتان. يقول أحدهم أننا جميعًا قد صارنا ناقصين، ونحتاج 98 00:28:35,000 --> 00:28:40,000 مساعدة سلطة عليا، إله، للتغلب على خطيئة الولادة. 99 00:28:40,000 --> 00:28:45,000 أما المدرسة الفكرية الأخرى، التي أؤيدها، فتصر على ذلك عندما نخرج من الرحم 100 00:28:45,000 --> 00:28:50,000 نحن أنقياء، إن طفل السلاح غير ملوث بالخطيئة، وهذا الشر 101 00:28:50,000 --> 00:28:55,000 نتاج القوى الاجتماعية، وأن الله لا علاقة له بكيفية ظهور الإنسان، 102 00:28:55,000 --> 00:29:00,000 سواء كانت جيدة أو سيئة. أنا لا أفعل أشياء سيئة. 103 00:29:00,000 --> 00:29:05,000 أعلم أنك لا تفعل أشياء سيئة. لديك قلب طيب. وأنا أعلم ذلك. 104 00:29:05,000 --> 00:29:10,000 لماذا يا جائع؟ إيه؟ لماذا يا جائع؟ لماذا لا يوجد طعام لي؟ 105 00:29:10,000 --> 00:29:15,000 أعطيك نصف طعامي. لا يزال جائعا. إنها حالة الرجال أن يجوعوا. 106 00:29:15,000 --> 00:29:20,000 ليس الملوك! ليس الأباطرة! أنت تتعلم بسرعة. لماذا ليس ملكا؟ 107 00:29:20,000 --> 00:29:25,000 لا أعرف. ربما أنت كذلك. نعم! ملك! هل اسمي؟ 108 00:29:25,000 --> 00:29:30,000 لا أعرف. ملك ماذا؟ أنت لم تخبرني أبدا باسمك. 109 00:29:30,000 --> 00:29:35,000 لا أعرف. لم يسمع قط. أنت شيء فقير ضائع. الشيء المفقود. 110 00:29:35,000 --> 00:29:40,000 لكني علمتك كيف تتكلم! كيف تقرأ! 111 00:29:40,000 --> 00:29:45,000 هناك أمل. من يعرف ما الذي يمكنك إنجازه؟ 112 00:29:45,000 --> 00:29:50,000 أكرهني. من يفعل؟ 113 00:29:50,000 --> 00:29:55,000 الرجال. نحيف. تشايلدز. كلاب. لا، لا يفعلون ذلك. رمي الحجارة. اضربني. في كل مكان! في كل مكان! 114 00:29:55,000 --> 00:30:00,000 الفلاحون شعب جاهل. إنهم لا يقرؤون مثلي ومثلك. إنها غريزة 115 00:30:00,000 --> 00:30:05,000 لحماية المنزل والأسرة. ربما هم خائفون منك؟ 116 00:30:05,000 --> 00:30:10,000 شكلي سيء؟ 117 00:30:10,000 --> 00:30:15,000 ليس مثل أجاثا. أجاثا؟ زوجة جميلة! 118 00:30:15,000 --> 00:30:20,000 حسنًا، أجاثا جميلة بالتأكيد، وفيليكس لطيف. 119 00:30:20,000 --> 00:30:25,000 اسمحوا لي أن أقدم لكم لهم. رقم لماذا لا؟ أكرهني. لا، لا يفعلون ذلك! لم يلتقوا بك قط! 120 00:30:25,000 --> 00:30:30,000 ابق معهم ورحب بهم عندما يعودون إلى المنزل. ثلج! ثلج! ثلج! ثلج! 121 00:30:30,000 --> 00:30:35,000 أجاثا. 122 00:30:35,000 --> 00:30:40,000 أجاثا، انظري ماذا وجدت! وأنا – انظر ماذا وجدت! انظر، كل شيء مفروم، جاهز للنار! 123 00:30:40,000 --> 00:30:45,000 كانت مستلقية عند سفح الحقول. لقد تركها الموقد، والأرانب البرية قد التهمت بالفعل! ليس علامة على الطيور. 124 00:30:45,000 --> 00:30:50,000 ثم كيف تم القبض عليهم؟ إنه لغز! من يفعل هذا يا فيليكس؟ 125 00:30:50,000 --> 00:30:55,000 شخص ما يريد مساعدتنا. لكن من؟ من سيفعل ذلك؟ نحن غرباء هنا. 126 00:30:55,000 --> 00:31:00,000 قوم الجن. قوم الجن؟ 127 00:31:05,000 --> 00:31:10,000 الناس الصغار! كما تعلمون، الجان والعفاريت! 128 00:31:10,000 --> 00:31:15,000 تعال الى هنا. 129 00:31:20,000 --> 00:31:25,000 مرحبًا! هل أنت هنا؟ 130 00:31:25,000 --> 00:31:30,000 هل هناك من يراقب؟ 131 00:31:30,000 --> 00:31:35,000 اخرج إذا كنت! 132 00:31:35,000 --> 00:31:40,000 نحن... أم... أود أن أشكرك! لو سمحت. 133 00:31:40,000 --> 00:31:45,000 من فضلك، اخرج! 134 00:31:45,000 --> 00:31:50,000 لن يخرجوا. لا يوجد أحد هناك، أيها الأحمق. 135 00:31:50,000 --> 00:31:55,000 نحن فقط. هل ترى؟ ونلتصق ببعضنا البعض في السراء والضراء، 136 00:31:55,000 --> 00:32:00,000 ولا تتوقفوا أبدًا عن حب بعضكم البعض، وتحدث أشياء سحرية! 137 00:32:05,000 --> 00:32:10,000 أب! أب! 138 00:32:10,000 --> 00:32:15,000 الأمسيات تصبح أكثر دفئا. قريبا سيكون الربيع. 139 00:32:15,000 --> 00:32:20,000 هناك فكرة مبتهجة! لماذا؟ 140 00:32:20,000 --> 00:32:25,000 حسنا، الربيع، كما تعلمون! ها، ها! 141 00:32:25,000 --> 00:32:30,000 الربيع يجعلك سعيدا؟ لماذا؟ حسنًا، ما زلنا على قيد الحياة! 142 00:32:30,000 --> 00:32:35,000 لماذا، إلى متى من المفترض أن نعيش؟ دعونا نعود إلى المنزل الآن. المكان يزداد ظلام. كيف يمكنك أن تقول؟ 143 00:32:35,000 --> 00:32:40,000 ليس لديك عيون. تسمع هذا الطائر؟ 144 00:32:40,000 --> 00:32:45,000 إنه عندليب. وهذا يعني أن الظلام قد حل. 145 00:32:45,000 --> 00:32:50,000 الطائر يجعل الظلام؟ 146 00:32:50,000 --> 00:32:55,000 هذا مستحيل. لا يا صديقي، لا. 147 00:32:55,000 --> 00:33:00,000 ألا تتذكر ميلتون الخاص بك؟ العندليب اليقظ… 148 00:33:00,000 --> 00:33:05,000 العندليب اليقظ! لقد غنت طوال الليل نسلها الغرامي، 149 00:33:05,000 --> 00:33:10,000 ساد الصمت، ثم أضاء السماء بالياقوت الحي، هيسبيروس، 150 00:33:10,000 --> 00:33:15,000 الذي قاد الحشد المرصع بالنجوم، وركب ألمعًا، حتى القمر، 151 00:33:15,000 --> 00:33:20,000 ترتفع في جلالة غائمة، وملكة واضحة على طول 152 00:33:20,000 --> 00:33:25,000 كشفت عن نورها الذي لا مثيل له، وفوق الظلام الذي ألقاه عباءتها الفضية. 153 00:33:25,000 --> 00:33:30,000 إنه ليل في جنة عدن. 154 00:33:30,000 --> 00:33:35,000 هل ترى القمر؟ هناك. ها هو. 155 00:33:35,000 --> 00:33:40,000 صفها لي. الانفرادي. هذه كلمة جيدة. جيد. 156 00:33:40,000 --> 00:33:45,000 وحزين مثلي . لماذا هو حزين؟ 157 00:33:45,000 --> 00:33:50,000 لأنه انفرادي. لماذا أنت حزين؟ لأنه مع كل ما قرأته، وكل ما تعلمته، 158 00:33:50,000 --> 00:33:55,000 أكتشف كم لا أعرف. 159 00:33:55,000 --> 00:34:00,000 الأفكار تضربني مثل حبات البرد. أسئلة، ولكن لا إجابات. 160 00:34:00,000 --> 00:34:05,000 من أنا؟ من أين أنا؟ هل لدي عائلة؟ لديك لنا. 161 00:34:05,000 --> 00:34:10,000 ابني لن يرفضك، أعدك. تعال وألقي التحية عليه. لا، لا! ولكن لماذا لا؟ 162 00:34:10,000 --> 00:34:15,000 إنه طلب بسيط. ما هو الخاص بك...؟ لا تطلب ذلك مرة أخرى. 163 00:34:15,000 --> 00:34:20,000 لقد كنت أقرأ بلوتارخ. 164 00:34:20,000 --> 00:34:25,000 حياة الأباطرة. آه نعم، مؤسسو روما القديمة، 165 00:34:25,000 --> 00:34:30,000 الرجال الذين أظهروا أن العالم يمكن تحسينه! لماذا الرجال 166 00:34:30,000 --> 00:34:35,000 يعيشون في قطعان في المدن؟ 167 00:34:35,000 --> 00:34:40,000 لا أستطيع أن أتخيل روما. لا أستطيع أن أتخيل مدينة. الأرقام كبيرة جدا. 168 00:34:40,000 --> 00:34:45,000 ونتكاتف معًا لمساعدة بعضنا البعض، وعمل الخير. 169 00:34:45,000 --> 00:34:50,000 ولكن بعد ذلك تذبحون بعضكم البعض! نعم، هذا غير متناسق. 170 00:34:50,000 --> 00:34:55,000 أنا لا أحب غير متناسقة! لماذا يجب أن يكون الأمر كذلك؟ لا أعرف. هذا... هذا هو الحال. 171 00:34:55,000 --> 00:35:00,000 طيب كيف اعرف الطريقه ؟ لا أعلم... عندما تكبر، ستتعلم... 172 00:35:00,000 --> 00:35:05,000 دي لاسي! طوال الوقت تقول أنك لا تعرف، لكنك تعرف. 173 00:35:05,000 --> 00:35:10,000 لماذا تفهم كل شيء وأنا لا شيء؟ 174 00:35:10,000 --> 00:35:15,000 لماذا يجب أن أتعلم كل شيء، عندما تطير إليك في الريح؟ 175 00:35:15,000 --> 00:35:20,000 أنا الذي يقف خارج الباب. أرى في الداخل. 176 00:35:20,000 --> 00:35:25,000 لكنني لا أجرؤ على الدخول. ما الذي يخيفك بالضبط؟ 177 00:35:25,000 --> 00:35:30,000 كل شئ! كل شئ! لماذا تعيش في كوخ في الغابة؟ لماذا ليست مدينة عظيمة؟ 178 00:35:30,000 --> 00:35:35,000 لأنني فقير. لماذا؟ لأن الجيش جاء ونهبوا جامعتي. 179 00:35:35,000 --> 00:35:40,000 وطردونا من المدينة. هل أنا فقير؟ 180 00:35:40,000 --> 00:35:45,000 نعم. ولكن في يوم من الأيام، ستجد شخصًا سيجعلك أغنى رجل في الخليقة. 181 00:35:45,000 --> 00:35:50,000 هل سأفعل؟ نعم! رجل جيد يستحق ذلك. 182 00:35:50,000 --> 00:35:55,000 أنت رجل طيب. شخص ما سوف يحبك، أيا كنت. 183 00:36:00,000 --> 00:36:05,000 ما هو الحب؟ 184 00:36:05,000 --> 00:36:10,000 مستيقظ، 185 00:36:10,000 --> 00:36:15,000 أجمل ما لدي، متبني، آخر ما تم العثور عليه، 186 00:36:15,000 --> 00:36:20,000 آخر هدية من السماء، 187 00:36:20,000 --> 00:36:25,000 فرحتي الجديدة دائمًا، 188 00:36:25,000 --> 00:36:30,000 مستيقظا! 189 00:38:20,000 --> 00:38:25,000 لقد هربت من المبنى. كان الظلام. كنت خائفة. 190 00:38:25,000 --> 00:38:30,000 هل هذا كل ما يمكنك تذكره؟ أنا لا أعرف كيف أتذكر. 191 00:38:30,000 --> 00:38:35,000 لكن لديك ذاكرة، لديك ذكرى. ولكن كيف يتم ذلك؟ ما هي العملية؟ لا أعرف 192 00:38:35,000 --> 00:38:40,000 كيف يتم ذلك! ثم كيف أفعل ذلك؟ لا أعلم! هل هربت من المبنى؟ 193 00:38:40,000 --> 00:38:45,000 وكان هذا في إنغولشتات؟ لكن... مؤلف هذه المجلة يقول أنه من... 194 00:38:45,000 --> 00:38:50,000 جنيف. يقول أنه من جنيف. فيكتور فرانكنشتاين، مواطن من جنيف. 195 00:38:50,000 --> 00:38:55,000 فرانكشتاين؟ أين تقع جنيف؟ إلى الجنوب والغرب، 196 00:38:55,000 --> 00:39:00,000 ركوب عدة أيام. واصل القراءة. 197 00:39:00,000 --> 00:39:05,000 إعداد إطار للتجربة بكل تعقيداتها 198 00:39:05,000 --> 00:39:10,000 الألياف والعضلات والأوردة، 199 00:39:10,000 --> 00:39:15,000 هو عمل ذو صعوبة كبيرة. هل يجب أن أحاول خلق كائن مثلي، 200 00:39:15,000 --> 00:39:20,000 أو واحدة من تنظيم أبسط؟ كائن مثلي؟ 201 00:39:20,000 --> 00:39:25,000 معنى ماذا؟ رجل، امرأة؟ 202 00:39:25,000 --> 00:39:30,000 دي لاسي. أرى الأشياء في نومي! يطلق عليهم الأحلام. 203 00:39:30,000 --> 00:39:35,000 ماذا رأيت؟ شخص ما! 204 00:39:35,000 --> 00:39:40,000 شعرها طويل وعينيها غامقة.. 205 00:39:40,000 --> 00:39:45,000 كان حلما جيدا؟ كان ممتعا! 206 00:39:45,000 --> 00:39:50,000 هل هذا جيد؟ الحلم الجيد لا يعني أنه كان جيدًا من الناحية الأخلاقية. هذا يعني فقط أنه لم يكن حلماً سيئاً 207 00:39:50,000 --> 00:39:55,000 هناك أحلام سيئة؟ مرحبًا! أب! إنهم فيليكس وأجاثا. 208 00:39:55,000 --> 00:40:00,000 البقاء والتقي بهم. لا، لا أستطيع! هؤلاء أناس طيبون، 209 00:40:00,000 --> 00:40:05,000 إنهم ليسوا مثل الآخرين! لا أعرف كيف تبدو يا صديقي، ولكني أعلم أن هناك مساحة في العالم للشركة، 210 00:40:05,000 --> 00:40:10,000 غرفة في العالم للحب! يمكن التغلب على التحيز! 211 00:40:10,000 --> 00:40:15,000 يقضي! سأتحدث نيابة عنك! لقد عدنا! انتهيت لهذا اليوم! 212 00:40:15,000 --> 00:40:20,000 أنا هنا! امسك يدي. يجب أن أركض! لا، ابق. ثق بي! 213 00:40:20,000 --> 00:40:25,000 ثق بي! ابق هنا، ابق! سوف يكرهونني! 214 00:40:25,000 --> 00:40:30,000 لا، أعدك، لا! أب! 215 00:40:30,000 --> 00:40:35,000 هذا صديقي، هو… 216 00:40:35,000 --> 00:40:40,000 يوم جيد يا سيدي. 217 00:40:45,000 --> 00:40:50,000 ما هذا؟ ابتعد عنه! أنت! ابتعد! دعه يذهب أيها الشيطان! يقضي! فيليكس! 218 00:40:50,000 --> 00:40:55,000 اترك والدي! لا، لا، لا يوجد شيء خاطئ! آآه، إنه مقزز! 219 00:40:55,000 --> 00:41:00,000 اخرج! اخرج! خارج! اخرجها! لا! فيليكس! انه... 220 00:41:00,000 --> 00:41:05,000 سحقها! سحقها! اقتلها! لقد وعدت! فظيعة، وحش فظيعة! 221 00:41:05,000 --> 00:41:10,000 هل تأذيت؟ أنت آمن، لن نتركك مرة أخرى. 222 00:41:10,000 --> 00:41:15,000 لقد كان جائعا! لم يسبب لي أي ضرر! أليس لديك أي شفقة؟ 223 00:41:15,000 --> 00:41:20,000 لقد كان وحشا! لا يوجد رجل وحش! لكنه لم يكن رجلاً! 224 00:41:20,000 --> 00:41:25,000 ماذا فعلت؟ عزيزي الله ماذا فعلت؟ 225 00:41:40,000 --> 00:41:45,000 ماذا يفعلون 226 00:41:45,000 --> 00:41:50,000 عندما يشعرون بهذا؟ الأبطال، الرومان، الأباطرة - 227 00:41:50,000 --> 00:41:55,000 ماذا يفعلون؟ 228 00:41:55,000 --> 00:42:00,000 أنا أعرف. 229 00:42:00,000 --> 00:42:05,000 إنهم يخططون. إنهم ينتقمون. 230 00:42:05,000 --> 00:42:10,000 أنا اكتساح للانتقام بلدي! 231 00:43:25,000 --> 00:43:30,000 15، 16، 17، 232 00:43:30,000 --> 00:43:35,000 18، 19، 20، 21، 233 00:43:35,000 --> 00:43:40,000 22، 23، 24، 234 00:43:40,000 --> 00:43:45,000 25، 26... استعدوا جميعًا! 235 00:43:45,000 --> 00:43:50,000 27، 28، 29، 29½، 30! 236 00:43:50,000 --> 00:43:55,000 جاهز أم لا، أنا قادم! عفوًا، أنا دائخ! 237 00:43:55,000 --> 00:44:00,000 من الأفضل أن تكون مخفيًا جيدًا! مرحبًا. ولد. 238 00:44:00,000 --> 00:44:05,000 لا تستدير. ماذا؟ 239 00:44:05,000 --> 00:44:10,000 قلت، لا تستدير! من فضلك لا تفعل ذلك! جيد جداً يا سيدي. 240 00:44:10,000 --> 00:44:15,000 أين أنا؟ بالقرب من جنيف. 241 00:44:15,000 --> 00:44:20,000 جنيف؟ نعم يا سيدي. البحيرة، ألا تستطيع رؤيتها؟ انها هناك! 242 00:44:20,000 --> 00:44:25,000 البحيرة. كيف يلمع! 243 00:44:25,000 --> 00:44:30,000 لقد قطعت شوطا طويلا. المشي ليلا. الأسماك في الجداول. 244 00:44:30,000 --> 00:44:35,000 هل... هل تصطاد؟ أوه نعم! ماذا تصطاد؟ 245 00:44:35,000 --> 00:44:40,000 ما الطعم الذي تستخدمه؟ يجب أن أذهب إلى أصدقائي. نحن نلعب! خمن من أنا. 246 00:44:40,000 --> 00:44:45,000 هل أنت صديق للعائلة؟ نعم. 247 00:44:45,000 --> 00:44:50,000 إذًا أنت قاضٍ، أو وزير، ربما. أنا قاض. لا تنظر! 248 00:44:50,000 --> 00:44:55,000 ماذا؟ لا تنظر إلي! 249 00:44:55,000 --> 00:45:00,000 لا أستطيع. ما اسمك؟ 250 00:45:00,000 --> 00:45:05,000 وليام. ما هو لك يا سيدي؟ يمكنك أن تكون صديقي، ويليام. يمكننا الذهاب للمشي لمسافات طويلة. يمكننا الصعود 251 00:45:05,000 --> 00:45:10,000 تلك الجبال هناك! تسلق مونت بلانك؟ نعم! عظيم! دعنا نذهب، صديق! 252 00:45:10,000 --> 00:45:15,000 لا، آسف. غير مسموح لي. سيكون الأب غاضبا. انساه. تعال معي. 253 00:45:15,000 --> 00:45:20,000 هيا بنا نتسلق مونت بلانك! أود ذلك، لكن لا أستطيع. 254 00:45:20,000 --> 00:45:25,000 كل شخص لديه أصدقاء. سوف يكون... يجب أن نكون أصدقائي. يجب أن أجد والدي! دعني أذهب! 255 00:45:25,000 --> 00:45:30,000 دعني أذهب! سأطلق سراحك 256 00:45:30,000 --> 00:45:35,000 إذا أجبت على سؤالي. 257 00:45:35,000 --> 00:45:40,000 ما هذا؟ أبحث عن رجل يدعى فرانكشتاين. هل سمعت عنه؟ 258 00:45:40,000 --> 00:45:45,000 هذا اسمي! 259 00:45:45,000 --> 00:45:50,000 أنت؟ فرانكشتاين؟ 260 00:45:50,000 --> 00:45:55,000 أنت قبيح! اتركني وحدي! 261 00:45:55,000 --> 00:46:00,000 فيكتور فرانكشتاين؟ هو والدك؟ لا! فيكتور هو أخي! 262 00:46:00,000 --> 00:46:05,000 أين هو؟ إنه في المنزل، إنه دائمًا في المنزل. هل يمكنني رؤيته؟ لا، بالطبع لا يمكنك! 263 00:46:05,000 --> 00:46:10,000 يجب أن نكون أصدقاء، ويليام. كل شخص لديه أصدقاء. 264 00:46:10,000 --> 00:46:15,000 نحن... سنذهب لتسلق تلك الجبال، بعد أن تأخذني 265 00:46:15,000 --> 00:46:20,000 لرؤية فيكتور. لا! أنت مقزز! 266 00:46:20,000 --> 00:46:25,000 ما هو؟ ماذا يفعل؟ إنه عالم، عبقري! 267 00:46:25,000 --> 00:46:30,000 هل كان في إنغولشتات من قبل؟ نعم درس هناك 268 00:46:30,000 --> 00:46:35,000 لقد عاد إلى المنزل ليتزوج إليزابيث، لكنه سخيف، فهو لا يغادر غرفته أبدًا! إنه يفتقد كل شيء! 269 00:46:35,000 --> 00:46:40,000 سوف تحضره لي. يأتي. 270 00:46:40,000 --> 00:46:45,000 لا! لا أفعل! يأتي. والدي قاضي! 271 00:46:45,000 --> 00:46:50,000 وقال انه سوف يعاقبك على هذا. سوف تذهب إلى السجن! يساعد! تماما يا فتى. 272 00:46:50,000 --> 00:46:55,000 ويليام! ويليام! 273 00:46:55,000 --> 00:47:00,000 هذا هو المكان الذي كنت تلعب فيه؟ نعم كنا مختبئين 274 00:47:00,000 --> 00:47:05,000 لقد كان قادمًا ليجدنا. أين كنت مختبئا؟ في الأسفل عند منزل القارب. أنت لم ترى شيئا؟ 275 00:47:05,000 --> 00:47:10,000 لا، لا شيء! ولم يسمع شيئا؟ لقد كان ينادي، اعتقدت أنه جزء من اللعبة! 276 00:47:10,000 --> 00:47:15,000 ويليام! ويليام! مقسمة إلى فرق! 277 00:47:15,000 --> 00:47:20,000 أنت وأنت تأتي معي! إنهم يبحثون. الجميع يبحث. يمكنك العودة إلى المنزل. لكن ويليام مفقود! كم من الوقت مضى؟ 278 00:47:20,000 --> 00:47:25,000 منذ ظهر اليوم. ولكن يمكنك العودة إلى المنزل. من واجبي أن أساعدك يا ​​أبي. فيكتور، هذا لا يساعد أحداً 279 00:47:25,000 --> 00:47:30,000 عندما تصبح مضطربا. إنه أخي! اسمحوا لي أن أنضم إلى البحث! يجب علي! هنا! السيد فرانكنشتاين! 280 00:47:30,000 --> 00:47:35,000 أنظر إلى هذا! إنها قبعة ويليام. ماذا كان يفعل هنا؟ 281 00:47:35,000 --> 00:47:40,000 كنا نلعب الغميضة. ولم تبقيه نصب عينيك؟ كنت أختبئ منه! 282 00:47:40,000 --> 00:47:45,000 كيف يمكن أن أبقيه في الأفق؟ ولكن أين كنت؟ حسنا، أين كنت؟ 283 00:47:45,000 --> 00:47:50,000 مغلق في دراستك، أفترض؟ ويليام لم يكن مسؤوليتي، لقد كان مسؤوليتك! إذن أنت تتحمل مسؤولية ماذا بالضبط؟ 284 00:47:50,000 --> 00:47:55,000 كافٍ! القرويون يقولون يا كلاريس؟ 285 00:47:55,000 --> 00:48:00,000 يقولون أنهم رأوا وحشا في الجبال، يا سيدي. 286 00:48:00,000 --> 00:48:05,000 وحش؟ أي نوع من الوحش؟ وحش! طويل مثل شجرة الصنوبر! يقولون أنه يتنفس النار الزرقاء! 287 00:48:05,000 --> 00:48:10,000 يعتقدون أن هذا الشيء أخذ ويليام؟ حسنا، شخص ما أخذه! لا يمكن العثور عليه. 288 00:48:10,000 --> 00:48:15,000 سيدي، لا أحد يعرف ما يحدث في تلك الجبال. أعرف ما الأمر في تلك الجبال. الثلج والجليد. 289 00:48:15,000 --> 00:48:20,000 والمزيد من الثلج والجليد. هذا كل شيء. انتشر! استمر في البحث! قد يكون في مكان قريب. 290 00:48:20,000 --> 00:48:25,000 ويليام! ويليام! ويليام! ويليام! وحش؟ ماذا يقصدون، وحش؟ 291 00:48:25,000 --> 00:48:30,000 من المفترض أنهم رأوا نوعًا من الحيوانات. ولم يقولوا حيوان 292 00:48:30,000 --> 00:48:35,000 قالوا وحش مخلوق.. حكايات شعبية! ومن رآه بالضبط؟ 293 00:48:35,000 --> 00:48:40,000 لا أعرف! هل يهم؟ فيكتور، أنت لا تبدو بخير. 294 00:48:40,000 --> 00:48:45,000 لم أراك منذ أسابيع. أنت دائما في غرفتك. لماذا تحتاج لرؤيتي؟ 295 00:48:45,000 --> 00:48:50,000 من المفترض أن نتزوج! 296 00:48:50,000 --> 00:48:55,000 أوه، لذلك من المتوقع أن... ... أتحدث معي من حين لآخر، نعم! 297 00:48:55,000 --> 00:49:00,000 لكن ماذا لو لم يكن لدي ما أقوله؟ ما الذي من المفترض أن أفعله بعد ذلك؟ سيدي! نعم! 298 00:49:00,000 --> 00:49:05,000 تعال وانظر! على البحيرة! ما هذا؟ قارب مفتوح! لكن انظر، إنه ينجرف ضد التيار! 299 00:49:05,000 --> 00:49:10,000 هذا مستحيل! ضد الريح! هل هناك من يسحبه؟ لا، لا أحد! 300 00:49:10,000 --> 00:49:15,000 هل هناك أحد على متن الطائرة؟ اسحبه! 301 00:49:15,000 --> 00:49:20,000 ويليام! هل هو الطفل؟ أوه، من فضلك، لا! 302 00:49:25,000 --> 00:49:30,000 لقد مات يا أبي. 303 00:49:30,000 --> 00:49:35,000 هل هو؟ ملائكة في السماء! ويليام الصغير! 304 00:49:35,000 --> 00:49:40,000 ارحم روحه! ابني. دعني أراه. 305 00:49:45,000 --> 00:49:50,000 احمله. 306 00:49:50,000 --> 00:49:55,000 قرع الجرس! ابني مات. 307 00:50:05,000 --> 00:50:10,000 ما هي هذه الأوراق؟ 308 00:50:10,000 --> 00:50:15,000 فيكتور؟ يبدو مثل يدك. 309 00:50:15,000 --> 00:50:20,000 هذه هي الرسوم البيانية. المعادلات. العمل الجامعي! 310 00:50:20,000 --> 00:50:25,000 ماذا يفعلون هنا؟ يبدو أنهم من يومياتي. حسناً، أين مجلتك؟ لا أعرف! 311 00:50:25,000 --> 00:50:30,000 لقد فقدته! 312 00:50:30,000 --> 00:50:35,000 لا أعرف أين هو! فيكتور! 313 00:51:15,000 --> 00:51:20,000 هل أنت هنا؟ أين أنت؟ 314 00:51:20,000 --> 00:51:25,000 هل أنت هنا؟ 315 00:51:25,000 --> 00:51:30,000 أين أنت؟ 316 00:51:30,000 --> 00:51:35,000 لقد أظهرت نفسك، أيها الشيء الوحشي! 317 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 يا إلاهي! 318 00:51:50,000 --> 00:51:55,000 التنسيق العضلي، اليد والعين، والتوازن المثالي! 319 00:51:55,000 --> 00:52:00,000 الأنسجة الممتازة والغرز قد عقدت! 320 00:52:05,000 --> 00:52:10,000 لقد فشلت في جعله وسيمًا، لكني أعطيته القوة والنعمة. 321 00:52:10,000 --> 00:52:15,000 يا له من إنجاز! 322 00:52:15,000 --> 00:52:20,000 لا مثيل لها في المسعى العلمي! يا إلهي، جنون تلك الليلة، الحرارة، العرق، 323 00:52:20,000 --> 00:52:25,000 الحقن، اللحظة التي رأيتها تزحف نحوي، وأنا... 324 00:52:25,000 --> 00:52:30,000 لقد هربت. ماذا؟ أنت 325 00:52:30,000 --> 00:52:35,000 تخلى عني. يتحدث! نعم فرانكنشتاين. 326 00:52:35,000 --> 00:52:40,000 يتحدث. هل تعرف اسمي؟ 327 00:52:40,000 --> 00:52:45,000 مجلتي! لماذا تخليت عني؟ 328 00:52:45,000 --> 00:52:50,000 لقد شعرت بالخوف، ماذا فعلت؟ بني إنسانا وأعطاه حياة.. 329 00:52:50,000 --> 00:52:55,000 حسنًا، لقد جئت الآن لأخذها بعيدًا. أوه، هل فعلت؟ لقد جئت لقتلك! لقتلي؟ 330 00:52:55,000 --> 00:53:00,000 إذن لماذا خلقتني؟ لأثبت أنني أستطيع! 331 00:53:00,000 --> 00:53:05,000 إذن أنت تجعل الرياضة مع حياتي؟ في سبيل العلم! 332 00:53:05,000 --> 00:53:10,000 لقد كنت تجربتي الأعظم، لكنها تجربة 333 00:53:10,000 --> 00:53:15,000 لقد حدث خطأ. تجربة يجب تقليصها! 334 00:53:20,000 --> 00:53:25,000 كن هادئًا أيها العبقري! 335 00:53:25,000 --> 00:53:30,000 لدي طلب. اللعنة عليك، لا يمكن أن يكون لديك طلبات! 336 00:53:30,000 --> 00:53:35,000 أوه، أستطيع! استمع لي. إنه واجبك. ليس لدي أي واجب تجاه قاتل. 337 00:53:35,000 --> 00:53:40,000 إذا كنت قاتلاً، فقد جعلتني واحداً. لقد قتلت أخي! 338 00:53:40,000 --> 00:53:45,000 أنت من فعلت ذلك، وليس أنا! ألعن اليوم الذي تنفست فيه. 339 00:53:45,000 --> 00:53:50,000 ومنذ ذلك الحين وأنا أعيش في الظلام. هل هذه هي المنطقة، هذه التربة، هذا المناخ، 340 00:53:50,000 --> 00:53:55,000 فقال رئيس الملائكة الضال هذا هو الكرسي 341 00:53:55,000 --> 00:54:00,000 أننا يجب أن نتغير إلى الجنة، هذه الكآبة الحزينة 342 00:54:00,000 --> 00:54:05,000 لهذا الضوء السماوي؟ 343 00:54:05,000 --> 00:54:10,000 هذا هو الفردوس المفقود! 344 00:54:10,000 --> 00:54:15,000 هل قرأت الفردوس المفقود؟ اعجبني ذلك. 345 00:54:15,000 --> 00:54:20,000 لماذا؟ هل رأيت نفسك آدم؟ ينبغي أن أكون آدم. 346 00:54:20,000 --> 00:54:25,000 وكان الله فخوراً بآدم. لكن الشيطان هو 347 00:54:25,000 --> 00:54:30,000 أنا أتعاطف مع. لأنني مثل الشيطان، طُردتُ خارجًا 348 00:54:30,000 --> 00:54:35,000 على الرغم من أنني لم أخطئ. وعندما أرى الآخرين راضين، 349 00:54:35,000 --> 00:54:40,000 أشعر بارتفاع الصفراء في حلقي 350 00:54:40,000 --> 00:54:45,000 وطعمها مثل مرارة الشيطان. 351 00:54:45,000 --> 00:54:50,000 لكن هذا أمر رائع! أنت متعلم! ولديك ذاكرة! نعم، أستخدمه للتذكر 352 00:54:50,000 --> 00:54:55,000 يتم اصطيادها مثل الفئران، والهروب من الأماكن البشرية، وإيجاد ملجأ في الغابة. 353 00:54:55,000 --> 00:55:00,000 أستخدمه لأتذكر أنني تعرضت للضرب والجلد. 354 00:55:00,000 --> 00:55:05,000 وكنت جيدًا، 355 00:55:05,000 --> 00:55:10,000 أردت أن أكون جيدًا! إذن لماذا قتلت ويليام؟ 356 00:55:10,000 --> 00:55:15,000 كنت أرغب في رؤيتك، وقد أتيت. هل كنت ستأتي بطريقة أخرى؟ 357 00:55:15,000 --> 00:55:20,000 لو كنت قد قتلت نصف إنغولشتات، هل كنت ستأتي؟ 358 00:55:20,000 --> 00:55:25,000 ألم يظهر لك أحد اللطف؟ 359 00:55:25,000 --> 00:55:30,000 كان هناك رجل عجوز. لقد علمني أشياء كثيرة. لكنه كان أعمى، 360 00:55:30,000 --> 00:55:35,000 لم ير وجهي قط. لم يكن يعلم أنني أبدو هكذا! 361 00:55:35,000 --> 00:55:40,000 بعد عام، بعد أن وصف لي الفصول، 362 00:55:40,000 --> 00:55:45,000 ولقد شاهدتهم وهم يدورون، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، 363 00:55:45,000 --> 00:55:50,000 عندما كان عمري سنة واحدة، قال أنهم سيأخذونني. 364 00:55:50,000 --> 00:55:55,000 الابن وزوجته. زوجة جميلة.. ماذا حدث؟ 365 00:55:55,000 --> 00:56:00,000 أنت تعرف ماذا حدث. يا إلهي، أنا أفعل. 366 00:56:00,000 --> 00:56:05,000 لقد أحرقتهم في النار. 367 00:56:05,000 --> 00:56:10,000 أنا آسف، أنا... آسف؟ هل أنت آسف؟ 368 00:56:10,000 --> 00:56:15,000 أنت تسببت في هذا! هذا هو الكون الخاص بك! 369 00:56:15,000 --> 00:56:20,000 فرانكشتاين. 370 00:56:20,000 --> 00:56:25,000 هنا طلبي. 371 00:56:25,000 --> 00:56:30,000 أتمنى أن أكون جزءًا من المجتمع. لكن لا يوجد إنسان 372 00:56:30,000 --> 00:56:35,000 سوف يرتبط معي. لكن واحد من نوعي، 373 00:56:35,000 --> 00:56:40,000 واحدة مشوهة وفظيعة تمامًا، ستتفهم ذلك، 374 00:56:40,000 --> 00:56:45,000 سوف... ماذا، أنا... أريد أنثى. بنيت مثلي. 375 00:56:45,000 --> 00:56:50,000 أنثى؟ لقد فعلت هذا. أنت وحدك لديك القدرة على... إنشاء وحش آخر، وحش آخر؟ 376 00:56:50,000 --> 00:56:55,000 لا، لن أفعل. هذا حقي! ليس لديك حقوق. 377 00:56:55,000 --> 00:57:00,000 أنت عبد. تريدني أن أجعلك أنثى 378 00:57:00,000 --> 00:57:05,000 بحيث يمكن لكما أن تكونا شريرين معًا؟ لا، لن أفعل. عذبني بقدر ما تريد، لن أوافق أبدًا! 379 00:57:10,000 --> 00:57:15,000 لن أعذبك. 380 00:57:15,000 --> 00:57:20,000 وسوف أجادل معك. أليس هذا ما يفترض بنا أن نفعله؟ 381 00:57:20,000 --> 00:57:25,000 هل لديك حوار؟ لا حوار مع القتلة! ومع ذلك فإنك ستقتلني لو استطعت! 382 00:57:25,000 --> 00:57:30,000 لماذا، لقد حاولت للتو! فلماذا يكون قتلك مبررا وليس قتلي؟ لن أجادل معك! 383 00:57:30,000 --> 00:57:35,000 يا إلهي، أنا في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل، أتناقش مع... أ... كائن حي! 384 00:57:35,000 --> 00:57:40,000 لا شيء، كتلة قذرة من لا شيء! 385 00:57:40,000 --> 00:57:45,000 أنا سيدك، ويجب عليك إظهار الاحترام. السيد لديه واجبات، 386 00:57:45,000 --> 00:57:50,000 لقد تركتني للموت! 387 00:57:50,000 --> 00:57:55,000 أنا لست عبدا. أنا حر. 388 00:57:55,000 --> 00:58:00,000 إذا رفضت طلبي، سأطلب منك 389 00:58:00,000 --> 00:58:05,000 عدوي سأعمل 390 00:58:05,000 --> 00:58:10,000 في تدميرك، 391 00:58:10,000 --> 00:58:15,000 سأكرس نفسي، ولن أرتاح حتى أوحش 392 00:58:15,000 --> 00:58:20,000 قلبك! 393 00:58:25,000 --> 00:58:30,000 أنا أعتذر. أنا… أنا… أنا… أنا… لم أنوي التفكير. 394 00:58:30,000 --> 00:58:35,000 أنا... أنا قادر على المنطق. 395 00:58:35,000 --> 00:58:40,000 لا أعتقد أن ما أطلبه غير معتدل؟ 396 00:58:40,000 --> 00:58:45,000 انظر، مخلوق من جنس آخر، ولكنه بشع مثلي. 397 00:58:45,000 --> 00:58:50,000 إذا وافقت، سوف نختفي معًا. 398 00:58:50,000 --> 00:58:55,000 سنذهب إلى براري أمريكا الجنوبية، وسنبني 399 00:58:55,000 --> 00:59:00,000 جنتنا الصغيرة، ونعيش هناك بسلام. 400 00:59:00,000 --> 00:59:05,000 ولن يرانا أي إنسان مرة أخرى. ماذا تقول؟ أنا مندهش. 401 00:59:05,000 --> 00:59:10,000 لقد تعلمت الكثير، بسرعة كبيرة! هل أنت فخور بي؟ فخور؟ لا. 402 00:59:10,000 --> 00:59:15,000 لماذا لا؟ لأن منطقك معيب. هل هو كذلك؟ 403 00:59:15,000 --> 00:59:20,000 تقول أنك ستسافر إلى الخارج وتختفي، لكنك تقول أيضًا أنك تتوق إلى أن يقبلك المجتمع. 404 00:59:20,000 --> 00:59:25,000 لكن ألا تتعب من المنفى؟ ألن تعود وتحاول مرة أخرى أن تعيش بين الناس، 405 00:59:25,000 --> 00:59:30,000 فقط لتلبية كرههم؟ لأن هذا هو ما سوف يجتمع مع. 406 00:59:30,000 --> 00:59:35,000 ولكن الآن، عندما تهرب، سيكون هناك اثنان منكما، مما سيضاعف الدمار. لماذا يجب علي تسهيل ذلك؟ 407 00:59:35,000 --> 00:59:40,000 لأنني وحيد! 408 00:59:40,000 --> 00:59:45,000 كل مخلوق لديه رفيقة. كل طائر في السماء! 409 00:59:45,000 --> 00:59:50,000 حتى أنت يجب أن تكون متزوجا! 410 00:59:50,000 --> 00:59:55,000 لماذا تحرمني من وسائل الراحة التي تسمح بها لنفسك؟ منذ لحظة كنت مندهشا من عقلي، 411 00:59:55,000 --> 01:00:00,000 ولكنك الآن تقسّي قلبك. 412 01:00:00,000 --> 01:00:05,000 من فضلك، لا تكن متناقضًا، فأنا أجد ذلك مثيرًا للغضب! 413 01:00:05,000 --> 01:00:10,000 كل ما أطلبه هو 414 01:00:10,000 --> 01:00:15,000 احتمال الحب. حب؟ نعم! 415 01:00:15,000 --> 01:00:20,000 هل تعتقد أنه احتمال؟ نعم! لك؟ أ... الرجل الصالح يستحق ذلك! هل أنت رجل جيد؟ 416 01:00:20,000 --> 01:00:25,000 سأكون! أوه، سأكون! يؤسفني أنك وحيد. 417 01:00:25,000 --> 01:00:30,000 لم أتوقع... أنه قد يكون لدي مشاعر؟ كنت معادلة. 418 01:00:30,000 --> 01:00:35,000 نظرية. أنا أعترف بذلك. لغز يجب حله. 419 01:00:35,000 --> 01:00:40,000 ولكن إذا كنت واعيا، 420 01:00:40,000 --> 01:00:45,000 وإذا كنت سوف تغادر. فرانكشتاين، إذا أعطيتني 421 01:00:45,000 --> 01:00:50,000 يا رفيق، سأغادر أوروبا إلى الأبد، سأختفي في الهواء. 422 01:00:50,000 --> 01:00:55,000 لن يكون هناك المزيد من الدمار. سوف أرحل. هل ستقسم على أن تكون سلمياً؟ 423 01:00:55,000 --> 01:01:00,000 نعم! أتوسل إليك أن تصدقني! إذا أعطيتني وعدًا بأنك ستغادر هنا إلى الأبد، ولن تعود أبدًا، أبدًا! 424 01:01:00,000 --> 01:01:05,000 إذا أقسمت، وأقسمت رسميًا… أقسم بالسماء الزرقاء، 425 01:01:05,000 --> 01:01:10,000 بالثلج الأبيض، بنار الحب المشتعلة في قلبي، 426 01:01:10,000 --> 01:01:15,000 أنه إذا وافقت على طلبي، فلن تضطر إلى النظر إلي مرة أخرى أبدًا، 427 01:01:15,000 --> 01:01:20,000 طالما أن العالم يدور! 428 01:01:20,000 --> 01:01:25,000 هل تظن أنها تدور؟ نعم بالطبع. 429 01:01:25,000 --> 01:01:30,000 يجب أن تفهم، 430 01:01:30,000 --> 01:01:35,000 العمل صعب... أنت وحدك تستطيع القيام به. أنت وحدك تملك المهارة. أنا وحدي في العالم كله 431 01:01:35,000 --> 01:01:40,000 ولا أحد يشارك السر! 432 01:01:40,000 --> 01:01:45,000 انظر، هناك بالأسفل. هل تراهم؟ 433 01:01:45,000 --> 01:01:50,000 رجال صغار، مع حياة صغيرة؟ منزل صغير! الرجال الصغار! أنا مختلف. 434 01:01:50,000 --> 01:01:55,000 أنت ملك! ملك العلم! بنيني امرأة. لو سمحت! أتوسل إليك عروسًا. 435 01:01:55,000 --> 01:02:00,000 يجب أن تكون العروس جميلة. ينبغي لها أن تفعل ذلك 436 01:02:00,000 --> 01:02:05,000 عيون جميلة، شعر لامع. لا ينبغي لها أن تكون بشعة. ينبغي أن تكون جميلة قدر الإمكان. أوه نعم! 437 01:02:05,000 --> 01:02:10,000 لن أكرر أخطائي. لا يسعنا إلا أن نمضي قدما. لا يمكننا العودة أبدا. يا سيد، اعمل سحرك 438 01:02:10,000 --> 01:02:15,000 مرة أخرى، أتوسل إليك! أنثى... لم أفكر في السؤال قط. هناك اختلافات… 439 01:02:15,000 --> 01:02:20,000 من ... التشريح بالطبع ولكن أيضًا اختلافات في ماذا؟ مزاج؟ مزاح؟ مهارة؟ 440 01:02:20,000 --> 01:02:25,000 لا أعرف! ما الذي تجيده الإناث؟ أنا... أنا... لا أعرف! يا إلهي، ما هو التحدي! 441 01:02:25,000 --> 01:02:30,000 إذا كان بإمكاني أن أصنع شيئًا طاهرًا، شيئًا يمكنني عرضه؟ 442 01:02:30,000 --> 01:02:35,000 ليس شيطاناً، بل إلهة! الله…إلهة. 443 01:02:35,000 --> 01:02:40,000 نعم! إذا كانت مميزة، إذا كانت مثالية! 444 01:02:40,000 --> 01:02:45,000 تخيل ذلك! 445 01:02:45,000 --> 01:02:50,000 قد أكون ملعونا 446 01:02:50,000 --> 01:02:55,000 ولكن سأحاول ذلك. 447 01:02:55,000 --> 01:03:00,000 هل ستستجيب لطلبي؟ سوف امتثل لطلبك. 448 01:03:00,000 --> 01:03:05,000 إذا أعطيتني كلمتك بذلك، فسوف تتركنا وشأننا بعد ذلك. أنا سوف! إذا أعطيتني كلمتك 449 01:03:05,000 --> 01:03:10,000 أنك سوف تفعل ذلك! 450 01:03:15,000 --> 01:03:20,000 ما هو هذا؟ أنت تهزها. 451 01:03:20,000 --> 01:03:25,000 أنا يهز ذلك؟ نحن ختم الصفقة. خذ يدي. 452 01:03:40,000 --> 01:03:45,000 شكرًا لك! شكرًا لك! أحلامي تتحقق! 453 01:03:45,000 --> 01:03:50,000 اذهب إلى المنزل وابدأ عملك في الحال! في البيت؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك في المنزل! ولم لا؟ ماذا يحدث في المنزل؟ 454 01:03:50,000 --> 01:03:55,000 هل هذا يعمل في منزل والدي؟ لا! ثم اذهب إلى حيث تريد. 455 01:03:55,000 --> 01:04:00,000 سوف أشاهد! 456 01:04:40,000 --> 01:04:45,000 رسالتك يا سيدي. 457 01:04:45,000 --> 01:04:50,000 رسائل تعزية. الرب يعطي، والرب يأخذ. 458 01:04:50,000 --> 01:04:55,000 أعلم يا كلاريس. أنا أعرف. خارج. 459 01:05:00,000 --> 01:05:05,000 فيكتور! أين كنت؟ 460 01:05:05,000 --> 01:05:10,000 في الجبال، على بحر الجليد. هذا بيت الموت. ليس الوقت المناسب للذهاب للمغامرة. 461 01:05:10,000 --> 01:05:15,000 أبي، لا بد لي من القيام برحلة طويلة. سأغادر اليوم. اليوم! ولكن ماذا عن ويليام؟ 462 01:05:15,000 --> 01:05:20,000 انه لا يأتي. يجب أن أسافر إلى إنجلترا. مع السلامة. 463 01:05:20,000 --> 01:05:25,000 انجلترا؟ لماذا؟ عمل. ما العمل؟ منذ عام لم أراك تعمل! 464 01:05:25,000 --> 01:05:30,000 ما هو هذا العمل الذي يجب أن تسافر من أجله إلى إنجلترا؟ انظر، لا أتوقع منك أن تفهم، ولكن... لا، أنا لا أفهم! 465 01:05:30,000 --> 01:05:35,000 لا أعتقد أن دراستك مهمة جدًا، وأطلب منك البقاء هنا لحضور الجنازة! ليس لدي أي نية للطاعة. 466 01:05:35,000 --> 01:05:40,000 يجب أن أذهب. وحفل زفافك؟ انتظر، سيتعين تأجيله. لكن إليزابيث… 467 01:05:40,000 --> 01:05:45,000 إليزابيث سوف تنتظر. كنت في إنغولشتات لمدة ست سنوات. لفترة أطول قليلا لن يحدث فرقا كبيرا. 468 01:05:45,000 --> 01:05:50,000 فيكتور، لماذا أنت حزين جدا؟ عندما كانت والدتك تحتضر... أوه، من فضلك لا تدخلها في هذا. 469 01:05:50,000 --> 01:05:55,000 عندما كانت والدتك تحتضر، وعدتك بأن أراك تتزوج من ابنة عمك إليزابيث. 470 01:05:55,000 --> 01:06:00,000 تلك كانت أمنية زوجتي الأخيرة بأن تكوني متزوجة بسعادة. 471 01:06:00,000 --> 01:06:05,000 لقد كنت طفلاً لامعاً، طفلاً خالياً من الهموم، 472 01:06:05,000 --> 01:06:10,000 اليقظة والفضول، فرحة أيامنا! لقد توصلت إلى الاعتقاد بأنك ستفعل أشياء عظيمة، 473 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 وسأكون فخورا بك! وبدلاً من ذلك لدينا هذا الكآبة، وهذا الكآبة، 474 01:06:15,000 --> 01:06:20,000 هذا الضباب المنخفض من الكآبة. أنت تستهزئ بسلطتي، 475 01:06:20,000 --> 01:06:25,000 أنت لا تحترم القواعد التي نعيش بها. إذا أصررت على الرحيل، لا أستطيع أن أمنعك. 476 01:06:25,000 --> 01:06:30,000 ولكن يمكنك أن تخبر خطيبتك بنفسك. إليزابيث؟ أين الصبي الذي أتذكره؟ 477 01:06:30,000 --> 01:06:35,000 أين هو يا فيكتور؟ أين ذهب؟ 478 01:06:50,000 --> 01:06:55,000 يقول لي والدك 479 01:06:55,000 --> 01:07:00,000 أنت تتركنا. لماذا يا فيكتور؟ لماذا يجب أن تذهب إلى إنجلترا؟ 480 01:07:00,000 --> 01:07:05,000 لأنهم في إنجلترا هم في طليعة الكيمياء الكهربائية. 481 01:07:05,000 --> 01:07:10,000 لقد سمعت عن اختراقات حقيقية من قبل الحيويين، الجلفانيين. يجب أن أذهب وأرى بنفسي! ومن أجل ذلك، 482 01:07:10,000 --> 01:07:15,000 سوف تؤجل زفافنا؟ نعم! إنه أمر بالغ الأهمية لتجاربي. ما هي تجاربك؟ 483 01:07:15,000 --> 01:07:20,000 أود أن أقول أنهم خارج نطاق المرأة. 484 01:07:20,000 --> 01:07:25,000 أي جزء قد يكون خارج نطاقي؟ كل ذلك، في الواقع. هل تقترح 485 01:07:25,000 --> 01:07:30,000 أنا أقل ذكاء منك؟ نعم. أعني، أقل تعليما. 486 01:07:30,000 --> 01:07:35,000 حسنا، هذا ليس خطأي. لم يسمح لي بالذهاب إلى المدرسة! 487 01:07:35,000 --> 01:07:40,000 ولكن يمكنني أن أتعلم، فيكتور. يمكن أن أكون مساعدك. 488 01:07:40,000 --> 01:07:45,000 ما هي الكومة الفولتية؟ جرة ليدن؟ البيض الكهربائي؟ أنت تعرف جيدًا أنني لا أعرف. 489 01:07:45,000 --> 01:07:50,000 ما هي الكومة الفولتية؟ إنها لتخزين الشحنة الكهروستاتيكية. يمكنك ربط عدة جرار بالتوازي، 490 01:07:50,000 --> 01:07:55,000 وبهذا يمكنك... أوه، من فضلك، خذني معك! يبدو مثيرا جدا! سأذهب أولاً إلى أكسفورد، 491 01:07:55,000 --> 01:08:00,000 وقضاء عدة أشهر في الجامعة. صدقني، لا يوجد شيء مثير في ذلك. لا أهتم! سوف آتي. 492 01:08:00,000 --> 01:08:05,000 سأكون في المكتبة طوال اليوم. سأكون هادئًا كالفأر. دعني آتي! بعد ذلك سأسافر 493 01:08:05,000 --> 01:08:10,000 إلى جزر اسكتلندا، صخور قاحلة في محيط قاحل. لقد قيل لي إنه مكان فظيع. 494 01:08:10,000 --> 01:08:15,000 لا أهتم! سنكون معا! إليزابيث، هذا ليس الوضع بالنسبة للمرأة. ماذا، وتظن أن هذا هو؟ 495 01:08:15,000 --> 01:08:20,000 العالم يدور يا فيكتور 496 01:08:20,000 --> 01:08:25,000 وأنا جالس في سويسرا، أشاهده! أعلم أنها خلابة، الجبال، البحيرة، 497 01:08:25,000 --> 01:08:30,000 لكنها هادئة جدًا، ظالمة، 498 01:08:30,000 --> 01:08:35,000 والشعب ممل. أريد أن أذهب إلى 499 01:08:35,000 --> 01:08:40,000 باريس، روما، أمريكا! أريد أن أتحدث معك 500 01:08:40,000 --> 01:08:45,000 عن عملك، عن العالم، عن الموسيقى، 501 01:08:45,000 --> 01:08:50,000 السياسة، كل شيء! ليس لدي أي اهتمام بالموسيقى أو السياسة. 502 01:08:50,000 --> 01:08:55,000 هل لديك أي اهتمام بي؟ 503 01:08:55,000 --> 01:09:00,000 إليزابيث، أنت جميلة. سوف تجعل زوجة جميلة. 504 01:09:00,000 --> 01:09:05,000 فيكتور! ماذا تظنني، عينة؟ 505 01:09:05,000 --> 01:09:10,000 هل لي أن أسألك شيئا؟ 506 01:09:10,000 --> 01:09:15,000 أريد أن يكون لدي أطفال. هل تريد أن يكون لديك أطفال؟ 507 01:09:15,000 --> 01:09:20,000 نعم بالطبع أنا... لا... هل تريد أن تنجب لي أطفالاً؟ إرادة قوية. نعم أفعل. 508 01:09:20,000 --> 01:09:25,000 ثم أرني كيف سترزقني بأطفال. 509 01:09:25,000 --> 01:09:30,000 قبلني، فيكتور. 510 01:09:40,000 --> 01:09:45,000 المسني. أشعر بنبض قلبي! 511 01:09:45,000 --> 01:09:50,000 هل يجب أن تذهب؟ لا يمكنك البقاء؟ 512 01:09:50,000 --> 01:09:55,000 لو كان بإمكاني البقاء...! لكن لا أستطيع. 513 01:09:55,000 --> 01:10:00,000 ثم اذهب وقم بعملك، وكن بارعًا! 514 01:10:00,000 --> 01:10:05,000 وبعد ذلك عد إليّ في المنزل، وكن زوجي، 515 01:10:05,000 --> 01:10:10,000 وأعطني عشرات الأطفال! يذهب! 516 01:10:15,000 --> 01:10:20,000 شكرًا لك. 517 01:10:40,000 --> 01:10:45,000 هل الطقس دائما هكذا؟ 518 01:10:45,000 --> 01:10:50,000 هذا يوم جميل جداً إنها ليست سفينة صغيرة يا سيدي. 519 01:10:50,000 --> 01:10:55,000 السقف ضعيف. هل ستكون بخير هنا؟ بالنسبة لاحتياجاتي، فلا بأس. 520 01:10:55,000 --> 01:11:00,000 هل يمكن لزوجتك أن تحضر لي بعض الطعام؟ حسنًا، يمكنها ذلك يا سيدي، لكن الأمر بسيط. 521 01:11:00,000 --> 01:11:05,000 الأسماك بشكل رئيسي. نحن لا نلمس اللحوم، أليس كذلك يا (راب)؟ إلا إذا كان يسبح، 522 01:11:05,000 --> 01:11:10,000 نحن لا نأكله. البيض، ونحن نأكل البيض. 523 01:11:10,000 --> 01:11:15,000 كما تعلمون، إنهم الاستثناء. بيض. كعك الشوفان. اللفت. اه، نعم، نعم. حسنًا! 524 01:11:25,000 --> 01:11:30,000 أين تريد ذلك يا سيدي؟ ضعه هناك. 525 01:11:30,000 --> 01:11:35,000 شكرا لك أيها السيد. 526 01:11:35,000 --> 01:11:40,000 هذا هو السعر الذي اتفقنا عليه، ثمن العتالة وإيجار ثلاثة أشهر. 527 01:11:40,000 --> 01:11:45,000 لكنني سأكون على استعداد لإعطائك المزيد يا إيوان، 528 01:11:45,000 --> 01:11:50,000 إذا كان بإمكانك أداء خدمة أخرى لي. مجال عملي، كما ترى، هو علم التشريح. 529 01:11:50,000 --> 01:11:55,000 جسم الإنسان. للتقدم في بحثي، أحتاج إلى مواد معينة. 530 01:11:55,000 --> 01:12:00,000 هذا نظام غير تقليدي وغير مقبول إلى حد ما في الأوساط الأكاديمية. 531 01:12:00,000 --> 01:12:05,000 لكن لديك كلمتي بأن ذلك من أجل الصالح العام. 532 01:12:05,000 --> 01:12:10,000 أوه، أنا لا أحب صوت ذلك. هادئ يا راب. 533 01:12:10,000 --> 01:12:15,000 نحن لا نتحرك في الدوائر الأكاديمية. استمر يا سيدي. 534 01:12:15,000 --> 01:12:20,000 إنه غير قانوني، هل أعتبره؟ نحن بعيدون كل البعد عن أي محكمة. 535 01:12:20,000 --> 01:12:25,000 الليالي مظلمة. وفي العلم نحفظ أسرارنا. 536 01:12:25,000 --> 01:12:30,000 ما الذي تريده؟ بقايا بشرية. طازج. إنه جراح! 537 01:12:30,000 --> 01:12:35,000 كنت أعرف! هذا هو سرقة القبر! نحن مسيحيون في جزر أوركني، يا سيدي. 538 01:12:35,000 --> 01:12:40,000 نحن لا نسرق الموتى في قبورهم لكن الموتى ماتوا، أليس كذلك؟ إنهم لن يعودوا. 539 01:12:40,000 --> 01:12:45,000 أنا لا أؤيد الرأي القائل بأنه من غير الأخلاقي استخدامها للبحث الطبي. 540 01:12:45,000 --> 01:12:50,000 لا، ولا أنا. أنت فقط تفكر، ما الذي سيكون ممكنًا في المستقبل، إيه، راب؟ 541 01:12:50,000 --> 01:12:55,000 هل ستكون لنا اليد العليا على المرض والسقم؟ 542 01:12:55,000 --> 01:13:00,000 هل لديك أي فكرة عما سنكون قادرين على فعله، إذا كان الرجال أذكياء؟ 543 01:13:00,000 --> 01:13:05,000 هل مسموح لنا القيام بعملنا؟ عم ايوان . هادئ يا راب! 544 01:13:05,000 --> 01:13:10,000 لن أفعل شيئًا على جزيرتي الخاصة. ولكن ما الذي تسعى إليه بالضبط؟ 545 01:13:10,000 --> 01:13:15,000 هل سمعت عن أي شابة ماتت مؤخرا؟ نعم. على رونالدساي. ليس أقربائك؟ 546 01:13:15,000 --> 01:13:20,000 لا، ليس أقاربي. ليس مريضا؟ غرق. 547 01:13:20,000 --> 01:13:25,000 رحمها الله. كانت ملكة جمال حسنة المظهر. راب أحبها. لم أفعل. لقد فعلت. 548 01:13:25,000 --> 01:13:30,000 لقد أحببت أختها. كانت جميلة؟ ليس سيئًا. 549 01:13:30,000 --> 01:13:35,000 جيد. هل أنت مستعد للعمل وفقًا لمواصفاتي الدقيقة؟ حسنًا يا (راب)، إنه لا يستطيع القراءة، لكن... 550 01:13:35,000 --> 01:13:40,000 أستطيع أن أقرأ. ارسم له. عم إيوان.. أنت اصمت وافعل 551 01:13:40,000 --> 01:13:45,000 كما يقول السيد! كم تبعد عن رونالدساي؟ 552 01:13:55,000 --> 01:14:00,000 هل هي في؟ هناك القليل من الخروج. ما هذا؟ 553 01:14:00,000 --> 01:14:05,000 لا أعرف، إنها فتاة. هيا يا ربيع 554 01:14:05,000 --> 01:14:10,000 ادفع يا فتى! إنها في! 555 01:14:10,000 --> 01:14:15,000 لديك ذوق غريب، راب، هذا كل ما يمكنني قوله. أجدها نحيفة للغاية. 556 01:14:15,000 --> 01:14:20,000 قلت الأخت. الأخت بدينة. 557 01:14:20,000 --> 01:14:25,000 عم إيوان، ماذا سيفعل؟ لا أعرف. 558 01:14:25,000 --> 01:14:30,000 هذا غير صحيح يا عم إيوان. كما قال الرجل، لقد ماتوا. 559 01:14:30,000 --> 01:14:35,000 إنهم لن يعودوا. هل أنت جاهز؟ نعم. 560 01:14:35,000 --> 01:14:40,000 ارفع! هل حصلت عليه؟ يا يسوع المسيح! نعم يا سيدي. 561 01:14:40,000 --> 01:14:45,000 اسحبه إلى القارب. هذه هي الأولى فقط يا إيوان. 562 01:14:45,000 --> 01:14:50,000 هل هو يا سيدي؟ سأحتاج إلى إمدادات منتظمة من الأعضاء الداخلية. جيد جدا يا سيدي. 563 01:14:55,000 --> 01:15:00,000 الأعضاء! هادئ يا راب. اللحوم للكلاب. 564 01:15:00,000 --> 01:15:05,000 لا شيء لست على دراية به. أوه، هيا. 565 01:15:05,000 --> 01:15:10,000 عم إيوان! 566 01:15:20,000 --> 01:15:25,000 هل هكذا تشكلت؟ 567 01:15:25,000 --> 01:15:30,000 تسرق ليلا من التربة الرطبة؟ 568 01:15:30,000 --> 01:15:35,000 مصنوعة من اللحوم للكلاب؟ 569 01:15:35,000 --> 01:15:40,000 حتى أنا يمكن أن أشعر بالاشمئزاز! 570 01:15:40,000 --> 01:15:45,000 وهل يصنع لي جمالاً من هذا القذارة؟ 571 01:15:45,000 --> 01:15:50,000 و هل سأريدها 572 01:15:50,000 --> 01:15:55,000 رائحة الموت ؟ 573 01:16:10,000 --> 01:16:15,000 انتظر! 574 01:16:15,000 --> 01:16:20,000 يأتي! 575 01:16:30,000 --> 01:16:35,000 أنت هنا يا سيدي. 576 01:16:35,000 --> 01:16:40,000 شكرا لك ايوان. سيكون هذا الأخير. 577 01:16:40,000 --> 01:16:45,000 شكرا لكم على كل مساعدتكم. 578 01:16:45,000 --> 01:16:50,000 لكنك ستغادر جزيرتنا قريباً؟ قريباً. هل قدمنا ​​لك خدمة جيدة؟ 579 01:16:50,000 --> 01:16:55,000 خدمة ممتازة، نعم. وكان الطعام على ما يرام؟ 580 01:16:55,000 --> 01:17:00,000 الطعام كان لا يصدق. سيد. أنت لا تبدو رائعًا جدًا، إذا كنت لا تمانع في قولي. 581 01:17:00,000 --> 01:17:05,000 أنا متعب، هذا كل شيء. لكن عملي على وشك الانتهاء! 582 01:17:05,000 --> 01:17:10,000 واسمحوا لي أن أخبركم، أعتقد أنني أستطيع أن أقول 583 01:17:10,000 --> 01:17:15,000 لقد تفوقت. أنا سعيد جدًا لسماع ذلك. 584 01:17:15,000 --> 01:17:20,000 وداعا للمرض والسقم، إيه؟ وداعاً إيوان. 585 01:17:20,000 --> 01:17:25,000 وداعا يا سيدي. 586 01:18:00,000 --> 01:18:05,000 وليام. فكيف تفعل ذلك؟ 587 01:18:05,000 --> 01:18:10,000 الوقت متأخر، يجب أن تكون في السرير. كيف تعيد الأشياء الميتة إلى الحياة؟ هل هذا سهل؟ 588 01:18:10,000 --> 01:18:15,000 لا، فإنه من الصعب. إنها نوع من المعجزة. قل لي السر. 589 01:18:15,000 --> 01:18:20,000 متى بدأت؟ في المدرسة. هل أعادت المعلمين إلى الحياة؟ سيكون ذلك حقا معجزة. 590 01:18:20,000 --> 01:18:25,000 كانت المدرسة مملة جدا! أردت معرفة ذلك 591 01:18:25,000 --> 01:18:30,000 لماذا توجد الأشياء، كيف توجد الأشياء، 592 01:18:30,000 --> 01:18:35,000 ليست ألوهية سخيفة، موسيقى حمقاء. قوانين الوجود! 593 01:18:35,000 --> 01:18:40,000 فبدأت بقراءة الكتب المحرمة. أغريبا، باراسيلسوس. 594 01:18:40,000 --> 01:18:45,000 الكيميائيون! نعم! لقد كانوا رجال علم حقيقيين. لقد رسموا السماء، 595 01:18:45,000 --> 01:18:50,000 لقد تتبعوا مسار النجوم. لقد صنفوا الهواء الذي نتنفسه، والدورة الدموية في أجسادنا. 596 01:18:50,000 --> 01:18:55,000 كل الطب الحديث يأتي منهم. أنا أيضًا كنت أرغب في اختراق الطبيعة، والاستلقاء عاريًا 597 01:18:55,000 --> 01:19:00,000 أعمق أسرارها. لذلك درست الرياضيات. لقد جربت الجلفانية. 598 01:19:00,000 --> 01:19:05,000 ما هذا؟ أنت تُحدِث تشنجات في الجسد الجامد، بتيار من بطارية الكلوريد... عظيم! …حيث تم وضع ألواح الزنك 599 01:19:05,000 --> 01:19:10,000 على محلول كلوريد الأمونيوم والطحلب السيلاني... كم هو مثير! ... وبينما كنت أشاهد القوس الحالي بين البزموت والأنتيمون، 600 01:19:10,000 --> 01:19:15,000 وجدت نفسي أتساءل: "أين مبدأ الحياة، الشرارة الفعلية للحياة نفسها، 601 01:19:15,000 --> 01:19:20,000 من أين تأتي؟ انها تأتي من الله. نعم ولكن من عند الله فقط؟ 602 01:19:20,000 --> 01:19:25,000 لا أعرف. هل يمكن للإنسان أن يكون إلهًا؟ لا أعرف! 603 01:19:25,000 --> 01:19:30,000 حسنا، كان علي أن أعرف. لذا ذهبت إلى المقبرة. أوه، فيكتور! يوك! 604 01:19:30,000 --> 01:19:35,000 رأيت اللحم يتعفن في التربة. شاهدت الديدان تأكل العيون، واليرقات تمضغ أنسجة الدماغ. 605 01:19:35,000 --> 01:19:40,000 ذهبت إلى عمليات الإعدام، ومدافن الجثث، وشاهدت لحظة التحول من الحياة إلى الموت، 606 01:19:40,000 --> 01:19:45,000 خصوصية اللحظة، فناء الشرارة، حتى فجأة، 607 01:19:45,000 --> 01:19:50,000 وبعد أشهر، وفي حمى الإبداع، وجدت أنني أستطيع التعرف على هويتي 608 01:19:50,000 --> 01:19:55,000 وتكرار السبب الرئيسي للحياة! ما هذا؟ 609 01:19:55,000 --> 01:20:00,000 لا أستطيع أن أخبرك بذلك يا ويل، أنت صغير فقط. 610 01:20:00,000 --> 01:20:05,000 ماذا ستفعل به؟ لا أعرف. 611 01:20:05,000 --> 01:20:10,000 لقد سافرت حيث لم يسافر أحد. 612 01:20:10,000 --> 01:20:15,000 وأتساءل إلى أي مدى يمكنني أن أذهب. 613 01:20:15,000 --> 01:20:20,000 أستطيع خلق الناس، ويل! الناس الأحياء! 614 01:20:20,000 --> 01:20:25,000 انظر إلي، أنا أتنفس أنفاس الله! 615 01:20:30,000 --> 01:20:35,000 وهل سيتكاثرون؟ 616 01:20:35,000 --> 01:20:40,000 ماذا؟ هل ستكون لهم أرحام أيها الإناث؟ هل سيتكاثرون؟ 617 01:20:40,000 --> 01:20:45,000 ما مدى سرعة تكاثرهم؟ ما مدى سرعة الدورة؟ كم في أصغر؟ خمسون؟ مائة؟ ألف؟ 618 01:20:45,000 --> 01:20:50,000 وليام؟ وإذا تكاثر الأطفال مع الأطفال؟ هل سينفذون طلباتك؟ 619 01:20:50,000 --> 01:20:55,000 ماذا تقول؟ أنت ملكهم، فهل سيفعلون ما تقوله لهم؟ أم سيكونون سيئين؟ 620 01:20:55,000 --> 01:21:00,000 مثل الذي قتلني؟ فرانكشتاين! 621 01:21:00,000 --> 01:21:05,000 أين هي؟ إنها هنا. 622 01:21:05,000 --> 01:21:10,000 أرني أيها العبقري! انتظر. 623 01:22:05,000 --> 01:22:10,000 أوه! ينظر! أليست بخير؟ 624 01:22:10,000 --> 01:22:15,000 أوه، هي 625 01:22:15,000 --> 01:22:20,000 جميلة! نعم. 626 01:22:40,000 --> 01:22:45,000 عملك مفصل للغاية! 627 01:22:45,000 --> 01:22:50,000 و... التخفيضات على ما يرام. 628 01:22:50,000 --> 01:22:55,000 إن فقدت بشرتها فهي مثالية. حياة مثالية. 629 01:22:55,000 --> 01:23:00,000 فرانكشتاين، أنا معجب بك. 630 01:23:00,000 --> 01:23:05,000 لا أستطيع أن أعطيها لك. ولم لا؟ 631 01:23:05,000 --> 01:23:10,000 كيف أعرف ماذا سيحدث إذا أعادتها إلى الحياة بالكامل؟ لم أكن أعرف كيف ستكون النتيجة، 632 01:23:10,000 --> 01:23:15,000 ما مدى خطورتك، كيف يمكنني أن أعرف عنها؟ سيد. إذا كان ذلك ممكنا بالنسبة لي 633 01:23:15,000 --> 01:23:20,000 لأتغلب على أصولي المقززة، وأغير نفسي 634 01:23:20,000 --> 01:23:25,000 إلى كائن عقلاني، هي، زوجتي، 635 01:23:25,000 --> 01:23:30,000 سوف تفعل الشيء نفسه. وإذا لم تفعل ذلك؟ لكنها سوف تفعل ذلك. سأعلمها الأخلاق 636 01:23:30,000 --> 01:23:35,000 كما علمني دي لاسي. لكنك أقسمت أن تعيش كمنبوذ. لنفترض أنها تفضل المدينة؟ 637 01:23:35,000 --> 01:23:40,000 ليس لديها خيار آخر، سنذهب إلى الأرجنتين. ولكن ماذا لو رفضت قبول الصفقة المبرمة 638 01:23:40,000 --> 01:23:45,000 حتى قبل أن تخلق؟ هيا، استخدم عقلك. 639 01:23:45,000 --> 01:23:50,000 ربما ترفضك ربما تكره رؤيتك! 640 01:23:50,000 --> 01:23:55,000 قد تلقي نظرة واحدة عليك وتهرب، وقد تقول إنها تفضل العيش مع رجل، وليس مع وحش! 641 01:23:55,000 --> 01:24:00,000 توقف عن الحديث! أنت قاسية! لكن انظر إليها! ينظر! 642 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 تم تشييده بشكل رائع، ألا توافق على ذلك؟ انظر إلى تلك الخدود، تلك الشفاه، 643 01:24:05,000 --> 01:24:10,000 انظر إلى تلك الثديين! من منا لا يرغب في تلك الثديين؟ 644 01:24:10,000 --> 01:24:15,000 ماذا لو تركتك؟ ماذا لو وجدت شخصًا آخر؟ كيف سيكون شعورك إذا تم رفضك 645 01:24:15,000 --> 01:24:20,000 بواسطة أحد أنواعك، الوحيد من نوعك، الوحيد 646 01:24:20,000 --> 01:24:25,000 يمكنك الذهاب إلى سريرك، كيف سيكون رد فعلك؟ سأجن جنونها إذا تركتني! 647 01:24:25,000 --> 01:24:30,000 إنها مخاطرة إذن، أليس كذلك؟ لا، لأنني سأمنحها مثل هذا العشق، مثل هذا الإخلاص، 648 01:24:30,000 --> 01:24:35,000 لن ترغب أبدًا في المغادرة! إذن هل هي مخاطرة يجب أن أتحملها؟ يجب عليك أن! يجب عليك أن! 649 01:24:35,000 --> 01:24:40,000 من فضلك، فهي لي. لو سمحت. لو سمحت. هل تقول 650 01:24:40,000 --> 01:24:45,000 سوف تحميها؟ نعم، سأكون هناك. لن يؤذيها أحد. هل تقول أنك سوف تحبها؟ 651 01:24:45,000 --> 01:24:50,000 نعم سأفعل! لأن الحب ليس شيئاً يمكن للمرء أن يتعلمه، وليس شيئاً يمكن للمرء أن يعلمه. إما أن تشعر به في روحك، أو... 652 01:24:50,000 --> 01:24:55,000 لا يا سيدي! أنا... أنا... أحبها! أفعل! أنا أحبها! أفعل! هل تقول لي أن لديك روح؟ 653 01:24:55,000 --> 01:25:00,000 يجب علي! قل أنت 654 01:25:00,000 --> 01:25:05,000 صدقني. كيف يشعر، 655 01:25:05,000 --> 01:25:10,000 أن تكون في الحب؟ 656 01:25:10,000 --> 01:25:15,000 أشعر بذلك 657 01:25:15,000 --> 01:25:20,000 الحياة كلها تغلي 658 01:25:20,000 --> 01:25:25,000 ويتسرب من فمي، أشعر بذلك 659 01:25:25,000 --> 01:25:30,000 رئتي مشتعلة و... وقلبي... قلبي 660 01:25:30,000 --> 01:25:35,000 هي مطرقة، ويمكنني أن أفعل أي شيء 661 01:25:35,000 --> 01:25:40,000 في العالم! أي شيء في العالم! 662 01:25:40,000 --> 01:25:45,000 هل هذا ما تشعر به؟ 663 01:25:45,000 --> 01:25:50,000 نعم! هذا هو ما تشعر به. 664 01:25:50,000 --> 01:25:55,000 أحضرها إلى الحياة، وسوف أعتز بها إلى الأبد. 665 01:26:00,000 --> 01:26:05,000 تلك هي الكلمات التي كنت أنتظر سماعها. 666 01:26:05,000 --> 01:26:10,000 لقد أظهرت لي أن لديك بعض الفهم للعاطفة التي نسميها الحب. 667 01:26:10,000 --> 01:26:15,000 الآن، التحلي بالصبر. سأكملها. 668 01:26:15,000 --> 01:26:20,000 يمكنك مساعدتي. لن نرسلها إلى العالم بهذه الحالة. سوف نلبسها، 669 01:26:20,000 --> 01:26:25,000 فستانها لديه ملكة. ملكة! اذهب إلى الجذع. إنه يحتوي على بعض الملابس، لخطيبتي. 670 01:26:25,000 --> 01:26:30,000 اختاري الأفضل لعروسك. الآن، اسمحوا لي أن أعمل. 671 01:26:30,000 --> 01:26:35,000 سأتصل بك عندما تكون هناك حاجة إليك. 672 01:26:35,000 --> 01:26:40,000 سوف ألبسها 673 01:26:40,000 --> 01:26:45,000 في الدانتيل والمخمل. 674 01:26:45,000 --> 01:26:50,000 سأعطيها الحرير واللؤلؤ. 675 01:26:50,000 --> 01:26:55,000 سأمشي في الحديقة مع ملائكتي الجميلة 676 01:26:55,000 --> 01:27:00,000 حواء! سأكون آدم 677 01:27:00,000 --> 01:27:05,000 ستكون حواء! وكل ذكرى الجحيم 678 01:27:05,000 --> 01:27:10,000 سوف تذوب مثل الثلج. 679 01:27:30,000 --> 01:27:35,000 ماذا تعرف عن قوة الحب؟ إنه أمر غير عقلاني، 680 01:27:35,000 --> 01:27:40,000 مجموعة من غير المعقول! إنها فوضوية، متقلبة، دوارة، مجنونة! قبل كل شيء لا يمكن السيطرة عليها! 681 01:27:40,000 --> 01:27:45,000 الملايين منكم على وجه الأرض؟ اقتران، الإنجاب؟ 682 01:27:45,000 --> 01:27:50,000 لا! أنت الوحيد من جنسك، وهكذا ستبقى! 683 01:27:50,000 --> 01:27:55,000 استيقظي يا أجمل يا خطيبتي! مستيقظ! مستيقظ! 684 01:27:55,000 --> 01:28:00,000 انها لن تستيقظ أبدا. 685 01:28:00,000 --> 01:28:05,000 سيد! سيد! افتح الباب! 686 01:28:05,000 --> 01:28:10,000 فيكتور! دعونا ندخل! فرانكنشتاين، لقد كسرت كلمتك، 687 01:28:10,000 --> 01:28:15,000 قد تتوقعني مرة أخرى! فيكتور! فيكتور! 688 01:28:15,000 --> 01:28:20,000 هناك شيء يهرب! 689 01:28:20,000 --> 01:28:25,000 يسوع المسيح! ما هذا؟ فيكتور! افتح الباب! 690 01:28:30,000 --> 01:28:35,000 ابق بعيدا! 691 01:28:35,000 --> 01:28:40,000 أب…؟ ما هذا المكان بحق الله؟ 692 01:28:40,000 --> 01:28:45,000 أبي... لقد أتيت... فيكتور، لقد رحلت لفترة طويلة! كنا قلقين! لكنك لا تعلم ماذا فعلت! 693 01:28:45,000 --> 01:28:50,000 مهما كان الأمر يا فتى، عد إلى المنزل. يجب أن أتزوج في وقت واحد. يجب أن أتزوج إليزابيث! مرة واحدة! مرة واحدة! 694 01:28:50,000 --> 01:28:55,000 من فضلك، ساعدني في إيصاله إلى القارب. نعم يا سيدي. 695 01:28:55,000 --> 01:29:00,000 خذ هذا. تدميرها. أريدك أن تعدني أنها سوف تدمر! مجلتك؟ 696 01:29:00,000 --> 01:29:05,000 تدميرها، حرقها! هل تعطيني كلمتك، كقاضي؟ لا ينبغي لأحد أن يقرأها مرة أخرى! 697 01:29:05,000 --> 01:29:10,000 أعطني كلمتك! وسيتم تدميرها؟ أعطيك كلمتي. تعال إلى المنزل. تعال، تعال. 698 01:29:10,000 --> 01:29:15,000 ماذا كان يفعل هنا؟ 699 01:29:15,000 --> 01:29:20,000 أنت يا رجل، تكلم. بحث طبي يا سيدي كما قال. 700 01:29:20,000 --> 01:29:25,000 البحوث الطبية؟ 701 01:29:25,000 --> 01:29:30,000 المسيح القدوس! 702 01:30:10,000 --> 01:30:15,000 استمع، لا يزال بإمكانك سماع رنين الأجراس فوق الماء. 703 01:30:15,000 --> 01:30:20,000 لذلك يمكنك. تهانينا الكثيرة يا سيدتي. 704 01:30:20,000 --> 01:30:25,000 لقد كان يوما رائعا. شكرًا لك. هلا أعدتني للنوم من فضلك؟ نعم يا سيدتي. 705 01:30:25,000 --> 01:30:30,000 أريد أن أبدو جميلة. نعم يا سيدتي. وربما حينها سوف… 706 01:30:30,000 --> 01:30:35,000 أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك. لم يلمسني أبدًا يا كلاريس! 707 01:30:35,000 --> 01:30:40,000 فهو لا يقترب أبداً! بالكاد تحدث معي بعد الخدمة! 708 01:30:40,000 --> 01:30:45,000 حسناً، لقد كان دائماً غريب الأطوار. 709 01:30:45,000 --> 01:30:50,000 ولكن ما الخطأ الذي فعلته؟ أنت لم تفعل شيئا، يا سيدتي. 710 01:30:50,000 --> 01:30:55,000 الرجال، كما تعلمون، هم متوترون مثلنا في ليلة زفافهم. 711 01:30:55,000 --> 01:31:00,000 والكثير منهم ليس لديهم خبرة على الإطلاق. أنا لست عصبيا! أعلم أنك لست كذلك يا سيدتي. 712 01:31:00,000 --> 01:31:05,000 ومع ذلك فإنك لا تعرف ماذا تتوقع، أليس كذلك؟ 713 01:31:05,000 --> 01:31:10,000 لا أحد منا يفعل ذلك، لأول مرة. يمكن أن يأتي بمثابة صدمة كبيرة. 714 01:31:10,000 --> 01:31:15,000 لذا تذكر أنه ليس هناك عيب في إبقاء عينيك مغمضتين. 715 01:31:15,000 --> 01:31:20,000 بعض السيدات لا يعتادن أبدًا على أن يكونن صادقات تمامًا. 716 01:31:20,000 --> 01:31:25,000 أوه، ولكن أنا متأكد من أنك سوف. نحن هنا يا سيدتي 717 01:31:25,000 --> 01:31:30,000 تبدو جميلة مثل الصورة. 718 01:31:30,000 --> 01:31:35,000 أين هو؟ أوه، سوف يكون معنا قريباً، يا سيدتي. انتظر وانظر. 719 01:31:35,000 --> 01:31:40,000 ربما أتناول كأسًا أو اثنين، إذا كان مثل زوجي. لقد وضع حقيبة 720 01:31:40,000 --> 01:31:45,000 على رأسي إذا استطاع. تعالي الآن يا سيدتي 721 01:31:45,000 --> 01:31:50,000 دعنا نضعك في السرير أولا يجب أن أصلي. هذا كل شيء. 722 01:31:50,000 --> 01:31:55,000 ليلة سعيدة يا سيدتي. الله يبارك. 723 01:31:55,000 --> 01:32:00,000 فيكتور! تقرير! نقوم بدوريات على السطح والشرفة. لدينا رجال في البحيرة. 724 01:32:00,000 --> 01:32:05,000 جيد. انتظرني بالخارج. سأنضم إليكم في الوقت الحاضر. 725 01:32:05,000 --> 01:32:10,000 فيكتور، ماذا يحدث؟ 726 01:32:10,000 --> 01:32:15,000 النزل مؤمن. هناك حراس على كل باب. لماذا؟ ما الذي يجري؟ أخبرني. 727 01:32:15,000 --> 01:32:20,000 كان يجب أن أخبرك من قبل. نعم، أعتقد أنه يجب عليك! 728 01:32:20,000 --> 01:32:25,000 إنها إحدى تجاربي يا إليزابيث. ستجد صعوبة في تصديق ذلك، وليس هناك سوى القليل من الوقت لشرحه، 729 01:32:25,000 --> 01:32:30,000 لكن الحقيقة البسيطة هي أنني بنيت رجلاً. 730 01:32:30,000 --> 01:32:35,000 فعلت ماذا؟ لقد بنيت رجلا. ونجح في تحريكه. 731 01:32:35,000 --> 01:32:40,000 قل ذلك مرة أخرى؟ لقد بنيت رجلاً! 732 01:32:40,000 --> 01:32:45,000 تحريكه؟ هل تقصد إعادته إلى الحياة؟ نعم، أعيده إلى الحياة، يا مخلوقي، 733 01:32:45,000 --> 01:32:50,000 لقد أحضرته إلى الحياة! مخلوقك. أنت لا تصدقني. 734 01:32:50,000 --> 01:32:55,000 نعم. نعم أفعل. فإن قلت أنك خلقت مخلوقا 735 01:32:55,000 --> 01:33:00,000 وأعاده إلى الحياة، فأنا أصدقك بالطبع. 736 01:33:00,000 --> 01:33:05,000 ما هو عليه، مثل دمية؟ لا، رجل فاعل، وحشي الرجل! هذا أمر مثير للسخرية. 737 01:33:05,000 --> 01:33:10,000 أنت تقول، أنت تخبرني أنك صنعت نوعًا من المخلوقات، باستخدام بيضك الكهربائي على الأرجح، 738 01:33:10,000 --> 01:33:15,000 وماذا؟ يفعل ماذا؟ إنه يلاحقني. 739 01:33:15,000 --> 01:33:20,000 فيكتور، لقد كنت مريضًا جدًا. في اسكتلندا، تعرضت لانهيار عصبي. ينظر. هناك شيء ما، هناك 740 01:33:20,000 --> 01:33:25,000 ويعني تدميري! لقد استدرجته إلى هنا والآن يجب أن أتصرف، يجب أن أقتله 741 01:33:25,000 --> 01:33:30,000 قبل أن يقتلني! ماذا تقصد، لقد جذبته إلى هنا؟ كنت أعرف أنه سيأتي 742 01:33:30,000 --> 01:33:35,000 من أجل... من أجل... الزفاف؟ 743 01:33:35,000 --> 01:33:40,000 هل أرسلت له دعوة؟ فيكتور! ولم يكن في القائمة! 744 01:33:40,000 --> 01:33:45,000 إليزابيث، هذا أمر خطير! من فضلك صدقني! 745 01:33:45,000 --> 01:33:50,000 أنت تطلب مني أن أصدق ذلك 746 01:33:50,000 --> 01:33:55,000 لقد قمت بإنشاء نوع من الوحش؟ نعم. لماذا؟ أستميحك عذرا؟ 747 01:33:55,000 --> 01:34:00,000 لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟ 748 01:34:00,000 --> 01:34:05,000 لأني كانت لدي رؤية 749 01:34:05,000 --> 01:34:10,000 رؤية الكمال. 750 01:34:10,000 --> 01:34:15,000 لقد تبعت الطبيعة إلى مخبأها، وأنا... جردتها 751 01:34:15,000 --> 01:34:20,000 من أسرارها. لقد فعلت ذلك، إليزابيث، لقد أحضرت 752 01:34:20,000 --> 01:34:25,000 سيول من الضوء في عالم مظلم. لقد فعلتها، إليزابيث، أنا... أنا... فعلتها! 753 01:34:25,000 --> 01:34:30,000 لم أشك أبدا في تألقك. 754 01:34:30,000 --> 01:34:35,000 لقد تغلبت على الموت! لقد فعلت ذلك! 755 01:34:35,000 --> 01:34:40,000 لقد صنعت شيئًا حيًا! لكن إذا أردت أن تخلق الحياة... 756 01:34:40,000 --> 01:34:45,000 هذا كل شيء، هذا بالضبط ما أردت! إذن لماذا لا تعطيني طفلاً فحسب؟ 757 01:34:45,000 --> 01:34:50,000 كان من الممكن أن نتزوج منذ سنوات! لا، لا، هذا ليس... لأن هذه هي الطريقة التي نخلق بها الحياة، فيكتور، 758 01:34:50,000 --> 01:34:55,000 هذه هي الطريقة المعتادة! أنا أتحدث عن العلم. 759 01:34:55,000 --> 01:35:00,000 لا، أنت تتحدث عن الفخر! 760 01:35:00,000 --> 01:35:05,000 لقد كنت تجرب عمل الله، هل هذا ما تقوله لي؟ 761 01:35:05,000 --> 01:35:10,000 وقد انحرفت. 762 01:35:10,000 --> 01:35:15,000 فيك وجدت الجنة. 763 01:35:15,000 --> 01:35:20,000 لكن التفاحة تؤكل. لا يمكننا العودة. 764 01:35:20,000 --> 01:35:25,000 لقد تدخلت في النظام الطبيعي، وقادتنا إلى الفوضى، 765 01:35:25,000 --> 01:35:30,000 لأنك تعبد آلهة الكهرباء والغاز! 766 01:35:30,000 --> 01:35:35,000 ما خطبكم أيها الرجال؟ لدي حراس في جميع أنحاء المنزل. 767 01:35:35,000 --> 01:35:40,000 سأقتل هذا الشيء الذي صنعته بحماقة، ثم سأعود إليك. 768 01:35:40,000 --> 01:35:45,000 من فضلك، لا تذهب، عقد لي! لو سمحت! حان الوقت لذلك عندما يتم ذلك. 769 01:35:45,000 --> 01:35:50,000 أنا أحبك يا إليزابيث. 770 01:35:55,000 --> 01:36:00,000 عزيزي، الله، راقبه. 771 01:36:00,000 --> 01:36:05,000 لا تصرخ! 772 01:36:05,000 --> 01:36:10,000 لن أؤذيك. لا تصرخ! 773 01:36:10,000 --> 01:36:15,000 انا بحاجة الى مساعدتكم. 774 01:36:15,000 --> 01:36:20,000 هل يمكنك تخمين من أنا؟ 775 01:36:20,000 --> 01:36:25,000 لكنه لم يذكر 776 01:36:25,000 --> 01:36:30,000 كيف أبدو، أليس كذلك؟ 777 01:36:30,000 --> 01:36:35,000 هل أنت فضولي؟ إليزابيث؟ 778 01:36:40,000 --> 01:36:45,000 لا تصرخ. سأطلق سراحك. 779 01:36:45,000 --> 01:36:50,000 [سيل.] 780 01:36:50,000 --> 01:36:55,000 يستدير. انظر إليَّ. 781 01:37:10,000 --> 01:37:15,000 انا بحاجة الى مساعدتكم. 782 01:37:15,000 --> 01:37:20,000 لدي شكوى. فيكتور فعل هذا...؟ 783 01:37:20,000 --> 01:37:25,000 هل تعتقد أنه ذكي؟ عبقري! أوه نعم، هذا صحيح! 784 01:37:25,000 --> 01:37:30,000 ما اسمك؟ 785 01:37:30,000 --> 01:37:35,000 اسمي؟ أوه، أي ترف سيكون ذلك! 786 01:37:35,000 --> 01:37:40,000 لم يعطني واحدة. 787 01:37:40,000 --> 01:37:45,000 يلمس. 788 01:37:50,000 --> 01:37:55,000 ما هو شعورك يا إليزابيث؟ 789 01:37:55,000 --> 01:38:00,000 حرارة. وهنا؟ 790 01:38:00,000 --> 01:38:05,000 نبضة قلب. تماما مثل لك. 791 01:38:05,000 --> 01:38:10,000 الآن لو سمحت، لن يكون لدينا أي شيء من ذلك. 792 01:38:15,000 --> 01:38:20,000 هل تقول أن لديك شكوى؟ سيدتي، زوجك رجل طيب، 793 01:38:20,000 --> 01:38:25,000 لكنه لا يحفظ كلمته. 794 01:38:25,000 --> 01:38:30,000 لو كان لديك طفل، وكان يشبهني، هل ستتخلى عنه؟ 795 01:38:30,000 --> 01:38:35,000 لن أتخلى عن طفل أبدًا. هل أنت متأكد تماما؟ أنا متأكد. مهما كانت مثيرة للاشمئزاز؟ 796 01:38:35,000 --> 01:38:40,000 أنا متأكد! حسنا، لقد فعل. لقد تركني. لأنني أبدو هكذا. 797 01:38:40,000 --> 01:38:45,000 لأنني مختلف. إذا عاملك فيكتور بشكل سيء، 798 01:38:45,000 --> 01:38:50,000 سأتحدث معه. يمكنك الاعتماد على ذلك. منذ أن جاء إلى سريرك؟ 799 01:38:50,000 --> 01:38:55,000 يجب أن يتعلم أنه يجب عليه تحمل مسؤولية أفعاله... بالتأكيد هو يرغب فيك؟ في ليلة زفافك؟ 800 01:38:55,000 --> 01:39:00,000 …وأنه يجب علينا دائمًا أن ندافع عن المحرومين. أوه، بالتأكيد، أعط صوتًا 801 01:39:00,000 --> 01:39:05,000 إلى المظلومين. هل ستضع قضيتي؟ ما الذي تريده؟ 802 01:39:05,000 --> 01:39:10,000 لم أطلب أن أولد، 803 01:39:10,000 --> 01:39:15,000 ولكن بمجرد ولادتي، سأقاتل من أجل العيش. الحياة كلها ثمينة 804 01:39:15,000 --> 01:39:20,000 حتى الألغام. لقد وعد أن يعطيني 805 01:39:20,000 --> 01:39:25,000 الشيء الوحيد الذي أفتقر إليه، الشيء الوحيد الذي أحتاجه هو أن أكون راضية، 806 01:39:25,000 --> 01:39:30,000 ولكن بعد ذلك كسر كلمته. 807 01:39:30,000 --> 01:39:35,000 أنا... أنا... أريد صديقًا! 808 01:39:35,000 --> 01:39:40,000 هذا كل شيء! سأكون صديقك. 809 01:39:40,000 --> 01:39:45,000 إذا سمحت لي. سوف تفعل؟ 810 01:39:45,000 --> 01:39:50,000 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، إذن... دعونا نرى ما يمكننا القيام به. اجلس معي. 811 01:39:50,000 --> 01:39:55,000 لن أؤذيك، أنا... أعدك. 812 01:39:55,000 --> 01:40:00,000 أنا متعلمة، 813 01:40:00,000 --> 01:40:05,000 أعرف الصواب من الخطأ. 814 01:40:05,000 --> 01:40:20,000 [سيل.] 815 01:40:20,000 --> 01:40:25,000 لا يصدق. أنت غير عادية تماما. 816 01:40:25,000 --> 01:40:30,000 أنا؟ نعم أنت. 817 01:40:30,000 --> 01:40:35,000 ربما أنا عبقري أيضاً؟ 818 01:40:35,000 --> 01:40:40,000 ربما أنت كذلك. ما الذي تجيده؟ 819 01:40:40,000 --> 01:40:45,000 أنا جيد في فن الاستيعاب. 820 01:40:45,000 --> 01:40:50,000 لقد شاهدت، واستمعت، وتعلمت. في البداية لم أكن أعرف شيئًا، 821 01:40:50,000 --> 01:40:55,000 لكنني درست طرق الرجال، 822 01:40:55,000 --> 01:41:00,000 وببطء تعلمت كيف أدمر، 823 01:41:00,000 --> 01:41:05,000 كيف تكره وكيف تحط من قدرك 824 01:41:05,000 --> 01:41:10,000 كيفية إذلال. 825 01:41:10,000 --> 01:41:15,000 وعند قدمي سيدي تعلمت أعلى المهارات الإنسانية، 826 01:41:15,000 --> 01:41:20,000 المهارة لا... لا يمتلكها أي مخلوق آخر. 827 01:41:20,000 --> 01:41:25,000 وأخيراً تعلمت كيف أكذب. 828 01:41:25,000 --> 01:41:30,000 كذب؟ لقد التقيت الليلة بشخص مثالي. 829 01:41:30,000 --> 01:41:35,000 شكرا لك، لمحاولة فهم. 830 01:41:35,000 --> 01:41:40,000 لكنه كسر كلمته، لذلك كسرت كلمتي. 831 01:41:40,000 --> 01:41:45,000 [سيل.] 832 01:41:45,000 --> 01:41:50,000 أنا آسف حقا، إليزابيث. 833 01:41:50,000 --> 01:41:55,000 ماذا تقصد؟ 834 01:41:55,000 --> 01:42:00,000 فيكتور! 835 01:42:00,000 --> 01:42:05,000 لا! لا! لا! 836 01:42:05,000 --> 01:42:10,000 لا! لا! من فضلك لا! 837 01:42:10,000 --> 01:42:15,000 لو سمحت! لو سمحت! 838 01:42:15,000 --> 01:42:45,000 [سيل.] 839 01:42:45,000 --> 01:42:50,000 الآن، أنا 840 01:42:50,000 --> 01:42:55,000 رجل. 841 01:42:55,000 --> 01:43:00,000 [سيل.] 842 01:43:00,000 --> 01:43:05,000 أطلق النار علي. 843 01:43:05,000 --> 01:43:10,000 اقتلني. لو سمحت. 844 01:43:10,000 --> 01:43:20,000 [سيل.] 845 01:43:20,000 --> 01:43:25,000 سيدي! اصطحبها! 846 01:43:25,000 --> 01:43:30,000 أحضرها إلى غرفتي! سيدي، لقد ماتت! احملها! 847 01:43:30,000 --> 01:43:35,000 لكن يا سيدي، لقد رحلت، إنها... أستطيع إعادتها، كلاريس، أستطيع إعادتها! 848 01:43:35,000 --> 01:43:40,000 بسرعة! لدي المعدات، يمكنني عكس العملية، فهي لا تزال دافئة، 849 01:43:40,000 --> 01:43:45,000 لم تفقد أي دم! بسرعة هناك! سيدي، يجب أن تمنعه! توقف عن هذا مرة واحدة! 850 01:43:45,000 --> 01:43:50,000 لقد ماتت يا سيدي. 851 01:43:50,000 --> 01:43:55,000 أوه، عزيزتي إليزابيث! ذهب إلى الأبد. لا، لا، أنا... أغطيها. الآن! 852 01:43:55,000 --> 01:44:00,000 يمكنني إعادتها. لدي المهارة. ماذا تقصد؟ أعني إحياءها. ثق بي! 853 01:44:00,000 --> 01:44:05,000 ماذا تقول؟ لقد جن جنونه يا سيدي! أنا لست مجنونا! 854 01:44:05,000 --> 01:44:10,000 لدي صلاحيات تفوق فهمك. كيف تجرؤ على وصفي بالجنون؟ فيكتور، هذا ليس تقوى! 855 01:44:10,000 --> 01:44:15,000 لا أستطيع تحمله! أنت! كلما نظرت خلفك، 856 01:44:15,000 --> 01:44:20,000 سأكون هناك! كبح جماحه. أولاً ويليام، والآن إليزابيث. 857 01:44:20,000 --> 01:44:25,000 عقلك مضطرب. ذهني رائع! إنه رائع! 858 01:44:25,000 --> 01:44:30,000 خذه بعيدا. انه وحشية! 859 01:44:30,000 --> 01:44:35,000 يا إلهي، أرجوك سامحني! سيدي، كن ساكنا. 860 01:44:35,000 --> 01:44:40,000 ماذا أحضرت له إلى العالم؟ لقد بذلت قصارى جهدك. 861 01:44:45,000 --> 01:44:50,000 لقد فشلت. 862 01:45:20,000 --> 01:45:25,000 قلبي 863 01:45:25,000 --> 01:45:30,000 أسود. 864 01:45:30,000 --> 01:45:35,000 ينتن. 865 01:45:35,000 --> 01:45:40,000 كان عقلي مليئًا بأحلام الجمال، 866 01:45:40,000 --> 01:45:45,000 هو فرن الانتقام! 867 01:45:45,000 --> 01:45:50,000 منذ ثلاث سنوات، عندما ولدت، 868 01:45:50,000 --> 01:45:55,000 ضحكت من الفرح في حرارة الشمس، 869 01:45:55,000 --> 01:46:00,000 بكيت على نداء الطيور، 870 01:46:00,000 --> 01:46:05,000 كان العالم 871 01:46:05,000 --> 01:46:10,000 الوفرة بالنسبة لي! 872 01:46:10,000 --> 01:46:15,000 الآن هو مضيعة لل 873 01:46:15,000 --> 01:46:20,000 الصقيع والثلج. 874 01:46:30,000 --> 01:46:35,000 والابن يصبح أبا 875 01:46:35,000 --> 01:46:40,000 السيد العبد. 876 01:46:40,000 --> 01:46:45,000 لقد قدته عبر البحر الأسود، عبر تارتاري وروسيا. 877 01:46:45,000 --> 01:46:50,000 لقد قادته إلى ما وراء رئيس الملائكة، وإلى الجليد. 878 01:46:50,000 --> 01:46:55,000 نحن نتجه شمالًا، دائمًا شمالًا. كلابه ماتت، وإمداداته استنفدت. 879 01:46:55,000 --> 01:47:00,000 ولكن لدينا ميثاق يجب أن نحافظ عليه، 880 01:47:00,000 --> 01:47:05,000 إنه يعيش من أجل تدميري، وأنا أعيش لأقوده. 881 01:47:05,000 --> 01:47:10,000 فرانكشتاين! 882 01:47:10,000 --> 01:47:15,000 يأتي! 883 01:47:15,000 --> 01:47:20,000 ماذا جرى؟ 884 01:47:20,000 --> 01:47:25,000 أوه، هل أنت بارد؟ 885 01:47:25,000 --> 01:47:30,000 هل تشعر بالتخلي عنك؟ تعال أيها المستكشف العظيم! 886 01:47:30,000 --> 01:47:35,000 انظر، هناك طعام. ختم اللحوم! طعام المستكشف! يأتي! 887 01:47:45,000 --> 01:47:50,000 لقد أردت القوة. أنظر إليك. 888 01:47:50,000 --> 01:47:55,000 خلود. أنظر إليك. 889 01:47:55,000 --> 01:48:00,000 لماذا عاملتني كمجرم؟ لقد قتلت زوجتي. لقد قتلت الألغام. 890 01:48:00,000 --> 01:48:05,000 لقد جلبته على نفسك. كيف... كيف... هل فعلت؟ كيف؟ كيف فعلت؟ هل طلبت الخلق؟ 891 01:48:05,000 --> 01:48:10,000 هل طلبت منك أن تصنعني من بعض الوحل في الكيس؟ 892 01:48:10,000 --> 01:48:15,000 أنا مختلف، 893 01:48:15,000 --> 01:48:20,000 أعلم أنني مختلف! لقد حاولت 894 01:48:20,000 --> 01:48:25,000 أن تكون هي نفسها ولكن 895 01:48:25,000 --> 01:48:30,000 أنا مختلف! 896 01:48:30,000 --> 01:48:35,000 لماذا لا أستطيع أن أكون من أنا؟ 897 01:48:35,000 --> 01:48:40,000 لماذا تكرهني الإنسانية؟ 898 01:48:40,000 --> 01:48:45,000 الشخص الوحيد الذي أظهر الشفقة هو إليزابيث. 899 01:48:45,000 --> 01:48:50,000 إليزابيث الجميلة. 900 01:48:50,000 --> 01:48:55,000 مازلت أتذوق شفتيها الفراولة.. 901 01:48:55,000 --> 01:49:00,000 مازلت أشعر بصدرها الدافئ.. 902 01:49:00,000 --> 01:49:05,000 فخذيها... أعرف ما فعلته. 903 01:49:05,000 --> 01:49:10,000 لأعلى... لأعلى نواصل السير... نحو القطب! 904 01:49:10,000 --> 01:49:15,000 دعونا نجعل بعض الاكتشافات! دعونا نجد مصدر المغناطيس! ماذا تقول؟ 905 01:49:15,000 --> 01:49:20,000 جلب الضوء إلى الظلام! أعلى! 906 01:49:25,000 --> 01:49:30,000 يتقن؟ لا تقل لي أنك ميت بالفعل. يتقن؟ 907 01:49:30,000 --> 01:49:35,000 أليس لديك قدرة أكبر على التحمل لهذا السبب، لقد بدأنا للتو! 908 01:49:35,000 --> 01:50:05,000 [سيل.] 909 01:50:05,000 --> 01:50:10,000 لا تتركني. لا تتركني وحدي. 910 01:50:10,000 --> 01:50:15,000 أنت وأنا، نحن واحد. 911 01:50:15,000 --> 01:50:20,000 بينما أنت تعيش، أنا أعيش. عندما...تذهب، يجب أن أذهب أيضًا. 912 01:50:20,000 --> 01:50:25,000 يا معلم ماذا... ما هو الموت؟ 913 01:50:30,000 --> 01:50:35,000 كيف سيكون الشعور؟ هل يمكنني أن أموت؟ 914 01:50:40,000 --> 01:50:45,000 أوه، فرانكشتاين، سامحني، قسوتي؟ رجائاً أعطني. 915 01:50:45,000 --> 01:50:50,000 أنا... أنا... لا أستطيع التوقف. أنا مدفوع 916 01:50:50,000 --> 01:50:55,000 تحت القمر يجذبني. 917 01:50:55,000 --> 01:51:00,000 القمر المنفرد! ولا يسعنا إلا أن نمضي قدما 918 01:51:00,000 --> 01:51:05,000 لا يمكننا العودة أبدا. شرب! يتقن! شرب! 919 01:51:05,000 --> 01:51:10,000 إنه النبيذ الجيد. شرب. شرب. 920 01:51:20,000 --> 01:51:25,000 كل ما أردت 921 01:51:25,000 --> 01:51:30,000 كان حبك. 922 01:51:30,000 --> 01:51:35,000 كنت سأحبك 923 01:51:35,000 --> 01:51:40,000 من كل قلبي. 924 01:51:40,000 --> 01:51:45,000 خالقي المسكين . 925 01:51:45,000 --> 01:51:50,000 يتقن! أنت تحبني! أنت تفعل! 926 01:51:50,000 --> 01:51:55,000 لا أعرف ما هو الحب. أنا... سأعلمك! 927 01:51:55,000 --> 01:52:00,000 كل فرصة أتيحت لي للحب، 928 01:52:00,000 --> 01:52:05,000 رميت بعيدا. 929 01:52:05,000 --> 01:52:10,000 كل ذرة من الدفء البشري، أقطعها إلى قطع. 930 01:52:10,000 --> 01:52:15,000 الكراهية هي ما أفهمه. 931 01:52:15,000 --> 01:52:20,000 أنت فقط تعطيني الهدف. 932 01:52:20,000 --> 01:52:25,000 أنت، أرغب. 933 01:52:25,000 --> 01:52:30,000 استمر. 934 01:52:30,000 --> 01:52:35,000 استمر في السير. يجب أن يتم تدميرك. 935 01:52:45,000 --> 01:52:50,000 فتى جيد. هذه هي الروح! 936 01:52:50,000 --> 01:52:55,000 أنهي خطي البائس! 937 01:52:55,000 --> 01:53:00,000 أعلى! أعلى! 938 01:53:00,000 --> 01:53:05,000 تعال يا عالم! 939 01:53:05,000 --> 01:53:10,000 تدمير لي! تدمير خلقك! 940 01:53:10,000 --> 01:53:15,000 يأتي!